1
00:00:38,486 --> 00:00:40,691
Als je ruikt...

2
00:00:40,695 --> 00:00:43,043
Wat The Rock kookt!

3
00:00:43,112 --> 00:00:44,492
O, mijn God!

4
00:00:49,946 --> 00:00:51,499
De titel staat hier op het spel.

5
00:00:51,568 --> 00:00:52,737
Hij gaat naar de top!

6
00:00:52,742 --> 00:00:53,892
Hij wil eindigen
De Rots weg!

7
00:00:53,915 --> 00:00:55,296
O nee!

8
00:00:55,365 --> 00:00:57,367
- Wacht even!
- De Rots heeft het gedaan!

9
00:00:57,436 --> 00:00:59,369
De Rots heeft het gedaan!

10
00:00:59,438 --> 00:01:03,201
De Rots is terug
en bovenop de berg!

11
00:01:03,270 --> 00:01:05,651
- Ja! Ja!
- Rotsachtig!

12
00:01:06,894 --> 00:01:09,552
Rotsachtig!
Rotsachtig! Rotsachtig!

13
00:01:10,208 --> 00:01:11,174
Paige!

14
00:01:12,382 --> 00:01:13,521
Ik kijk daar naar!

15
00:01:13,590 --> 00:01:14,867
Ik wil Charmed kijken.

16
00:01:14,936 --> 00:01:16,662
- Nee! Geef mij de afstandsbediening!
- Nee!

17
00:01:16,731 --> 00:01:18,526
Geef het aan mij!

18
00:01:18,595 --> 00:01:20,632
- Ga weg, Zak! Ga weg!
- Kom op! Geef het hier!

19
00:01:20,701 --> 00:01:24,118
Zak! Wat een hel
denk je dat je aan het doen bent?

20
00:01:24,187 --> 00:01:25,551
Als je echt wilt
haar verstikken,

21
00:01:25,568 --> 00:01:26,707
de vingers in elkaar grijpen.

22
00:01:26,776 --> 00:01:28,191
- Ja.
- Trek hem nu strak aan.

23
00:01:28,260 --> 00:01:29,503
O ja!

24
00:01:29,572 --> 00:01:30,918
Nu zit ze in de problemen.
Voel je het?

25
00:01:30,987 --> 00:01:32,644
- Je voelt het snijden...
- Wat is er aan de hand?

26
00:01:32,713 --> 00:01:34,370
Hij verstikt mij!

27
00:01:34,439 --> 00:01:35,819
Wat ga je eraan doen?

28
00:01:35,888 --> 00:01:38,167
Nou, hallo. Wauw!

29
00:01:38,236 --> 00:01:40,341
- Ja, ja, leuk.
- Dat is mijn meisje.

30
00:01:40,410 --> 00:01:42,171
Hé, Saraja.

31
00:01:42,240 --> 00:01:43,958
Je hoeft niet te kijken
Mooi vandaag, prinses.

32
00:01:43,965 --> 00:01:45,730
Ja, maar dat is ze niet alleen
mooi van buiten, nietwaar?

33
00:01:45,760 --> 00:01:48,729
Er zit een hart van goud in.
Doe alles voor iedereen.

34
00:01:48,798 --> 00:01:50,696
Wat zijn jullie twee
lullen na?

35
00:01:50,765 --> 00:01:51,904
Schat, ik ben een meisje

36
00:01:51,973 --> 00:01:53,527
- voor de wedstrijd onder 18 jaar.
- Nee.

37
00:01:53,596 --> 00:01:54,769
Ik wil geen worstelaar zijn.

38
00:01:54,838 --> 00:01:56,564
Je zou het geweldig vinden
het geroezemoes, schat.

39
00:01:56,633 --> 00:01:58,704
Het is net als cola, crack,
heroïne gecombineerd.

40
00:01:58,773 --> 00:02:01,155
Heb je cola gedaan,
crack en heroïne?

41
00:02:01,224 --> 00:02:02,329
Niet gecombineerd.

42
00:02:02,398 --> 00:02:04,262
Lieverd, als ik dat heb
om terugbetalingen te doen,

43
00:02:04,331 --> 00:02:06,195
Ik ben verdwaald
zes manieren naar zondag.

44
00:02:06,264 --> 00:02:07,920
Ik heb je nodig om dit te doen
voor je gezin.

45
00:02:07,989 --> 00:02:09,059
Begrijp je dat?

46
00:02:09,129 --> 00:02:11,372
Nee, papa, ik kan niet worstelen
een willekeurig meisje.

47
00:02:11,441 --> 00:02:13,581
- Ik zal het verpesten.
- Wat als je met mij worstelt?

48
00:02:18,586 --> 00:02:19,967
Laten we gaan!

49
00:02:26,974 --> 00:02:28,803
Ik kan dit niet doen, Zak.

50
00:02:28,872 --> 00:02:30,431
Het is als een dans,
volg mij gewoon.

51
00:02:30,667 --> 00:02:32,082
Oké.

52
00:02:40,643 --> 00:02:41,644
Kom op!

53
00:02:43,508 --> 00:02:44,474
Ja!

54
00:02:45,199 --> 00:02:46,442
Kom op, prinses!

55
00:02:46,511 --> 00:02:47,606
Kom op, lieverd.

56
00:02:48,616 --> 00:02:51,171
Kom op, meisje!
Je kunt het!

57
00:02:55,796 --> 00:02:56,866
- Kom op!
- Kom op!

58
00:03:08,049 --> 00:03:10,604
Kom op, muppets!

59
00:03:11,398 --> 00:03:12,813
Stil! Ga zitten!

60
00:03:21,787 --> 00:03:23,237
Hoi.

61
00:03:24,687 --> 00:03:26,654
Snel, haar haar!

62
00:03:26,723 --> 00:03:27,897
Stil!

63
00:03:27,966 --> 00:03:29,899
Hé, kom niet binnen!
Kom niet binnen!

64
00:03:29,968 --> 00:03:31,406
- Ik kom binnen!
- Ik diskwalificeer je!

65
00:03:33,213 --> 00:03:35,422
Ga van haar keel af!
Ga nu van haar keel af!

66
00:03:35,491 --> 00:03:37,078
Kom op!

67
00:03:41,980 --> 00:03:45,432
Oké, ik stap in!
Ik stap in!

68
00:03:52,439 --> 00:03:55,165
- Britani! Brits!
- Kom op!

69
00:04:01,379 --> 00:04:03,001
Brits! Brits!

70
00:04:03,070 --> 00:04:05,590
Brits! Brits!

71
00:04:06,936 --> 00:04:08,903
- Waag het niet!
- O, dat zal ik doen!

72
00:04:12,597 --> 00:04:14,564
Zak aanval! Zak aanval!

73
00:04:14,633 --> 00:04:17,118
Zak aanval! Zak aanval!

74
00:04:17,187 --> 00:04:18,223
Zak aanval!

75
00:04:18,292 --> 00:04:19,707
Nee! Nee!

76
00:04:19,776 --> 00:04:21,951
Alles behalve dit!

77
00:04:26,300 --> 00:04:27,474
Een!

78
00:04:27,543 --> 00:04:28,751
Twee!

79
00:04:28,820 --> 00:04:30,580
Drie! Dat is het!

80
00:04:30,649 --> 00:04:32,272
Kom op!

81
00:04:34,274 --> 00:04:37,518
De winnaars,
Zak Zodiac en Britani!

82
00:05:04,338 --> 00:05:06,064
Dat is walgelijk, Zak!

83
00:05:06,133 --> 00:05:07,973
- Het is van papa, het is niet van mij!
- O, in godsnaam!

84
00:05:07,997 --> 00:05:10,197
Ik ga op je slaan,
Ik zweer bij God!

85
00:05:11,690 --> 00:05:12,690
Twee...

86
00:05:14,797 --> 00:05:16,102
Wereldworstelentertainment,

87
00:05:16,143 --> 00:05:17,489
Het kantoor van Hutch Morgan.

88
00:05:17,558 --> 00:05:20,078
Hallo, mijn liefste. Het is
Ricky Knight belt opnieuw.

89
00:05:20,147 --> 00:05:22,045
- Riky...
- Ricky Ridder.

90
00:05:22,114 --> 00:05:23,834
Ik bel vanuit de wereld
Vereniging van Worstelen

91
00:05:23,875 --> 00:05:25,048
uit Norwich.

92
00:05:25,117 --> 00:05:26,222
Waar?

93
00:05:26,291 --> 00:05:27,810
Norwich.

94
00:05:27,879 --> 00:05:30,640
Het is de mosterdhoofdstad
van Engeland.

95
00:05:30,709 --> 00:05:32,539
Je hebt gehoord van Engeland,
hoezo?

96
00:05:32,608 --> 00:05:34,610
Je hebt Groenland getroffen
en ga rechts.

97
00:05:35,990 --> 00:05:37,820
Waar gaat dit over, meneer?

98
00:05:37,889 --> 00:05:39,960
Ik heb meneer Morgan gestuurd
een bandje van mijn kinderen...

99
00:05:40,029 --> 00:05:41,962
- Zak Zodiac en Britani.
- Hallo!

100
00:05:42,031 --> 00:05:43,412
Ja, nou, in de ring,
Ik ben Britani...

101
00:05:43,481 --> 00:05:44,551
en uit de ring,
Ik ben Saraya.

102
00:05:44,620 --> 00:05:46,000
Dat komt omdat in de ring,
Ik ben Saraya.

103
00:05:46,069 --> 00:05:48,106
Misschien heb je wel eens van mij gehoord,
Lieve Saraya Ridder?

104
00:05:51,627 --> 00:05:52,835
Ben je er nog, liefje?

105
00:05:52,904 --> 00:05:55,596
Ik ben. Meneer Morgan zal dat doen
indien nodig contact met u opnemen.

106
00:05:55,665 --> 00:05:56,942
Bedankt dat je WWE hebt gebeld.

107
00:05:57,011 --> 00:05:58,870
Weet je
als hij naar de band keek?

108
00:05:59,220 --> 00:06:00,636
- Ze heeft opgehangen!
- Ik weet het niet.

109
00:06:00,705 --> 00:06:02,154
Wat een lul!

110
00:06:08,989 --> 00:06:10,128
- Worstelen!
- Worstelen?

111
00:06:10,197 --> 00:06:11,336
Wil je komen worstelen?

112
00:06:11,405 --> 00:06:13,027
Vanavond worstelen!

113
00:06:13,096 --> 00:06:14,304
Hoi! Ik ben vanavond aan het worstelen.

114
00:06:14,374 --> 00:06:15,720
Wil je komen
vanavond worstelen?

115
00:06:15,789 --> 00:06:17,238
Nee.

116
00:06:17,307 --> 00:06:19,344
Worstelen? Nee? Oké.

117
00:06:19,413 --> 00:06:20,863
Pardon. Wil je zien
het worstelen? Live worstelen?

118
00:06:20,932 --> 00:06:23,313
Ik vecht vanavond.
Wil je komen kijken?

119
00:06:24,245 --> 00:06:25,419
Live worstelen?

120
00:06:25,488 --> 00:06:27,766
Pardon!
Live worstelen?

121
00:06:35,567 --> 00:06:36,603
Kom op!

122
00:06:51,031 --> 00:06:52,550
Shit!

123
00:07:07,219 --> 00:07:08,324
Ik heb niets!

124
00:07:08,393 --> 00:07:09,705
Waarom vluchtte je dan?

125
00:07:09,774 --> 00:07:11,974
Je zei dat ik het nodig had
om meer cardio te doen.

126
00:07:13,536 --> 00:07:15,020
Dat is niet de mijne.

127
00:07:15,089 --> 00:07:16,919
Wat is het plan, Ez?

128
00:07:16,988 --> 00:07:19,404
Wil je afspreken?
Of wil je worstelen?

129
00:07:20,301 --> 00:07:21,717
Ik wil worstelen.

130
00:07:21,786 --> 00:07:23,304
Knip dit dan uit
rot op, maat,

131
00:07:23,373 --> 00:07:24,961
of ik ben klaar met je.
Oké?

132
00:07:28,102 --> 00:07:29,483
O, gooi dat niet!

133
00:07:29,552 --> 00:07:32,106
Dat is hetzelfde spul
Rihanna rookt.

134
00:07:37,905 --> 00:07:39,873
Worstelen? Live worstelen?

135
00:07:39,942 --> 00:07:41,253
Live worstelen!

136
00:07:41,322 --> 00:07:42,462
Pardon.

137
00:07:42,531 --> 00:07:44,325
Ben je ooit geweest
live worstelen zien?

138
00:07:44,394 --> 00:07:45,844
Nee.

139
00:07:45,913 --> 00:07:47,915
Nou, mag ik vragen waarom niet?

140
00:07:47,984 --> 00:07:50,677
Omdat ik geen kind ben.
Of een idioot.

141
00:07:52,610 --> 00:07:53,714
Je zou moeten komen.

142
00:07:53,783 --> 00:07:56,165
Ja, je zou haar moeten zien.
Ze is echt goed.

143
00:07:56,234 --> 00:07:58,098
Maar ze is een meisje.

144
00:07:58,167 --> 00:07:59,548
O God, niet waar?

145
00:08:00,100 --> 00:08:01,239
Nee, dat ben ik.

146
00:08:01,308 --> 00:08:03,241
Is dit bijvoorbeeld jouw kostuum?

147
00:08:03,310 --> 00:08:04,932
Nee, dit ben ik.

148
00:08:05,001 --> 00:08:06,762
Wauw.

149
00:08:08,418 --> 00:08:09,730
Oh, wacht, ik ken je.

150
00:08:09,799 --> 00:08:11,698
Jij komt uit die vreemde familie,
ben jij niet?

151
00:08:11,767 --> 00:08:12,940
Wij zijn niet raar.

152
00:08:13,009 --> 00:08:14,942
Ja, haar broer
stond op het nieuws.

153
00:08:15,011 --> 00:08:17,531
Heeft hij niet iets mentaals gedaan?

154
00:08:17,600 --> 00:08:19,637
Zit hij niet in de gevangenis?

155
00:08:19,706 --> 00:08:21,362
Je zou vanavond moeten komen.
Het zal heel leuk zijn.

156
00:08:21,431 --> 00:08:22,812
Wij houden niet van worstelen.

157
00:08:22,881 --> 00:08:24,711
Hoe weet je dat
als je er nog nooit bent geweest?

158
00:08:24,780 --> 00:08:26,298
Ik heb het nog nooit gehad
rectale bloeding eerder,

159
00:08:26,367 --> 00:08:27,921
maar ik ben er vrij zeker van
Ik ben daar geen fan van.

160
00:08:27,990 --> 00:08:29,923
Wat als ik haar hoofd een duw geef

161
00:08:29,992 --> 00:08:31,992
in je reet, en dan
kunnen we erachter komen?

162
00:08:38,483 --> 00:08:39,622
Freak!

163
00:08:39,691 --> 00:08:41,624
De deuren gaan open om 19.00 uur!

164
00:08:52,532 --> 00:08:53,878
Hé Zak.

165
00:08:53,947 --> 00:08:58,330
Breng uw
dochter naar de slacht

166
00:08:58,399 --> 00:09:01,471
Laat haar gaan
Laat haar gaan

167
00:09:01,541 --> 00:09:05,441
Laat haar gaan

168
00:09:11,378 --> 00:09:14,277
Laten we gaan, Cal! Kom op!

169
00:09:15,416 --> 00:09:17,833
Oké, gewoon
volg de muziek.

170
00:09:19,766 --> 00:09:21,906
Hier, kom hier.

171
00:09:25,254 --> 00:09:27,705
Ding van schoonheid.
Oké, Sunny, laten we gaan.

172
00:09:27,774 --> 00:09:29,327
Opsluiten.

173
00:09:29,396 --> 00:09:31,985
Volledige Nelson. Pauze.

174
00:09:32,054 --> 00:09:34,021
Snapmare. Mooie dingen.

175
00:09:34,090 --> 00:09:36,886
Oké. Mitchie.

176
00:09:36,955 --> 00:09:38,888
Opsluiten. Volledige Nelson.

177
00:09:38,957 --> 00:09:41,339
Pauze. Snapmare.

178
00:09:41,408 --> 00:09:42,720
Leuk, maat, leuk!

179
00:09:42,789 --> 00:09:44,376
Oké, Ez, kom op,
laten we dit doen.

180
00:09:44,445 --> 00:09:45,999
Opsluiten.

181
00:09:46,068 --> 00:09:47,483
Volledige Nelson.

182
00:09:47,552 --> 00:09:48,967
Pauze.

183
00:09:49,036 --> 00:09:51,073
Ez, heb jij een stijve?

184
00:09:51,142 --> 00:09:52,868
Het is niet mijn schuld!

185
00:09:52,937 --> 00:09:54,283
Het doet wat het wil!

186
00:09:54,352 --> 00:09:55,525
Ja, nou, zeg het niet.

187
00:09:55,595 --> 00:09:56,803
- Doe gewoon alsof het er niet is.
- Nee!

188
00:09:56,872 --> 00:09:59,219
Oké, Es,
50 push-ups nu, maat.

189
00:09:59,288 --> 00:10:00,565
Wat, omdat je een stijve hebt?

190
00:10:00,634 --> 00:10:01,946
Nee, omdat je opgewonden raakt
door mijn zus.

191
00:10:02,015 --> 00:10:04,258
- Hoe wanhopig ben je, maat?
- O, zwijg!

192
00:10:04,327 --> 00:10:06,122
Kom op, laten we gaan, laten we gaan!

193
00:10:06,191 --> 00:10:07,572
Eén, twee...

194
00:10:07,641 --> 00:10:09,574
- Tot het weg is!
- Drie, vier, vijf, zes...

195
00:10:09,643 --> 00:10:12,025
- Nog een stijve?
- Ja!

196
00:10:12,094 --> 00:10:15,028
Zeven, acht, negen, tien!

197
00:10:15,097 --> 00:10:16,477
Hallo, liefje.
Oké.

198
00:10:16,546 --> 00:10:17,686
Oké, J.

199
00:10:17,755 --> 00:10:20,723
Begrepen.
Laat me het hem vragen, maat. Wacht even.

200
00:10:20,792 --> 00:10:25,107
Luister, Glen wil het weten
als je er één neemt...

201
00:10:25,176 --> 00:10:26,418
in het gezicht.

202
00:10:27,937 --> 00:10:29,352
Ik weet het niet. Hoe is het?

203
00:10:34,495 --> 00:10:35,773
Prima.

204
00:10:35,842 --> 00:10:38,258
Ja? Steken, toch?

205
00:10:38,327 --> 00:10:40,432
Oké.

206
00:10:40,501 --> 00:10:43,228
Glen? Hallo, maat.
Ja, hij zal het doen.

207
00:10:43,297 --> 00:10:45,299
Wat?

208
00:10:46,818 --> 00:10:48,337
Ernstig?

209
00:10:48,406 --> 00:10:50,926
Wacht even, Glen.

210
00:10:50,995 --> 00:10:53,653
Glen wil weten of...

211
00:10:53,722 --> 00:10:55,931
Als je een van deze doet...

212
00:10:58,243 --> 00:10:59,762
In de wil.

213
00:10:59,831 --> 00:11:01,039
Ricky, maak je een grapje, maat?

214
00:11:01,108 --> 00:11:02,454
- Adem in.
- Oké.

215
00:11:02,523 --> 00:11:03,628
Wanneer je het loslaat,

216
00:11:03,697 --> 00:11:04,733
- Ik stop het erin.
- Oké.

217
00:11:04,802 --> 00:11:05,906
- Klaar?
- Oké.

218
00:11:05,975 --> 00:11:07,183
Op drie.

219
00:11:07,252 --> 00:11:08,357
Een.

220
00:11:12,464 --> 00:11:13,949
Het is een unieke sensatie.

221
00:11:14,018 --> 00:11:15,226
Alles goed met je?

222
00:11:15,295 --> 00:11:17,366
- Raak mij niet aan.
- Oké.

223
00:11:18,608 --> 00:11:19,955
Wacht even, Glen.

224
00:11:21,439 --> 00:11:22,716
- Ga verder. Ja.
- Ja?

225
00:11:23,337 --> 00:11:24,442
Glen? Ja,

226
00:11:24,511 --> 00:11:26,306
hij neemt een bowlingbal
in de bolwerken.

227
00:11:26,996 --> 00:11:29,619
Ah! Zestig pond?

228
00:11:29,689 --> 00:11:32,139
Glen, maat, je vermoordt mij.

229
00:11:32,208 --> 00:11:34,624
Het zal hem niet waard zijn
daarvoor de reis maken.

230
00:11:34,694 --> 00:11:38,456
Dat wil ik niet zien, toch?
Dat wil ik niet zien.

231
00:11:38,525 --> 00:11:39,699
Gewoon een mooi schoon hoofdslot,

232
00:11:39,768 --> 00:11:41,459
recht in positie.
Begrepen?

233
00:11:41,528 --> 00:11:43,599
- Ja, coach!
- Geweldig, oké!

234
00:11:45,912 --> 00:11:47,603
Oké, Cal.
Stap je dan in, maat?

235
00:11:47,672 --> 00:11:49,743
O nee, bedankt! Ik gewoon
kom hier voor de geuren.

236
00:11:49,812 --> 00:11:51,158
Je bent een tiener
en je bent blind.

237
00:11:51,227 --> 00:11:53,643
Wat ga je nog meer doen
vandaag doen? Naar porno luisteren?

238
00:11:53,713 --> 00:11:55,542
Calum!

239
00:11:55,611 --> 00:11:58,994
Calum! Calum! Calum!

240
00:12:00,754 --> 00:12:02,860
- Daar gaan we!
- Ja, Calum!

241
00:12:02,929 --> 00:12:04,516
Oké, serieus,
Hoe gaat hij worstelen?

242
00:12:04,585 --> 00:12:05,932
Geen idee.

243
00:12:07,036 --> 00:12:08,831
Wat hebben we gedaan
gisteravond, schat?

244
00:12:10,108 --> 00:12:11,316
Vierhonderd.

245
00:12:11,385 --> 00:12:12,973
Verdomde hel.

246
00:12:13,042 --> 00:12:14,181
Als het niet snel beter gaat,

247
00:12:14,250 --> 00:12:16,390
Ik zal moeten gaan
terug naar het stelen.

248
00:12:16,459 --> 00:12:17,978
Het maakt mij niet uit hoe
wanhopige dingen worden,

249
00:12:18,047 --> 00:12:19,324
jij gaat niet
terug naar het stelen.

250
00:12:19,393 --> 00:12:20,567
Dat ben je niet.

251
00:12:21,223 --> 00:12:22,396
Zak kan het.

252
00:12:22,465 --> 00:12:24,019
Raya kan verder met het spel.

253
00:12:25,399 --> 00:12:27,677
Het komt allemaal goed met ons.

254
00:12:27,747 --> 00:12:29,610
- Eén, twee...
- Ja.

255
00:12:29,679 --> 00:12:31,681
...drie en draai.

256
00:12:31,751 --> 00:12:36,307
Eén, twee, drie en draai.

257
00:12:36,376 --> 00:12:38,550
Oh, kunnen ik en Courtney dat ook doen
heb je een woord?

258
00:12:38,619 --> 00:12:40,690
- Ja. Zeker.
- Geweldig.

259
00:12:48,940 --> 00:12:51,046
Ik vraag ons niet om te buigen
en schrapen of niets.

260
00:12:51,115 --> 00:12:52,530
Ik zeg alleen maar...

261
00:12:52,599 --> 00:12:54,152
Courtneys ouders
zijn een beetje...

262
00:12:54,221 --> 00:12:56,914
- Weet je, wat is het woord?
- Chic?

263
00:12:56,983 --> 00:12:58,363
Stijlvol!

264
00:12:58,432 --> 00:12:59,709
Haar vader is geheelonthouder.

265
00:12:59,779 --> 00:13:01,021
Ik ook.

266
00:13:01,090 --> 00:13:02,712
Ja, maar hij is geheelonthouder
uit vrije keuze, papa.

267
00:13:02,782 --> 00:13:04,162
Niet omdat hij een alcoholist is.

268
00:13:04,231 --> 00:13:05,577
La-di-da.

269
00:13:05,646 --> 00:13:06,889
Je wilt dat wij het maken
een goede indruk.

270
00:13:06,958 --> 00:13:08,304
- Ja.
- Ja?

271
00:13:08,373 --> 00:13:10,099
- Hoe een goede indruk krijgen?
- Kan hij een shirt aantrekken?

272
00:13:10,168 --> 00:13:12,377
Een overhemd aan?
Hoe verdomd chic zijn ze?

273
00:13:12,446 --> 00:13:13,585
Dat is nog iets.

274
00:13:13,654 --> 00:13:15,622
Courtneys vader,
hij vloekt blijkbaar niet.

275
00:13:15,691 --> 00:13:17,520
Laten we het dus gewoon houden
het effing en jeffing

276
00:13:17,589 --> 00:13:18,901
tot een minimum, alstublieft.

277
00:13:18,970 --> 00:13:20,558
O, ongelooflijk!
Wie is haar vader?

278
00:13:20,627 --> 00:13:23,388
De aartsbisschop van het schijten...

279
00:13:24,113 --> 00:13:25,356
Kent?

280
00:13:25,425 --> 00:13:26,702
Wat zei ik net?

281
00:13:26,771 --> 00:13:28,221
Raya, help me.

282
00:13:28,290 --> 00:13:31,120
Kijk, hij wil maken
een goede indruk...

283
00:13:31,189 --> 00:13:33,502
omdat Courtney geweldig is,
en hij houdt van haar...

284
00:13:33,571 --> 00:13:34,779
en hij respecteert haar...

285
00:13:34,848 --> 00:13:36,091
En hij kreeg haar in de problemen.

286
00:13:36,160 --> 00:13:37,540
Ik kreeg haar niet in de problemen.

287
00:13:37,609 --> 00:13:39,370
Het staat bekend als
een ongeplande zwangerschap.

288
00:13:39,439 --> 00:13:41,475
Alle zwangerschappen
zijn niet gepland, zoon.

289
00:13:41,544 --> 00:13:42,960
Wat er vanavond ook gebeurt...

290
00:13:43,029 --> 00:13:44,962
het zal nooit zo erg zijn
zoals toen je naar binnen ging

291
00:13:45,031 --> 00:13:46,273
Konings Lynn
zijn korte broek dragen.

292
00:13:46,342 --> 00:13:48,758
O ja, jouw kleine
Willy viel uit.

293
00:13:48,828 --> 00:13:50,622
Klein?
Waarom zou je weinig zeggen?

294
00:13:50,691 --> 00:13:52,210
Groot genoeg om te krijgen
Courtney in de problemen.

295
00:13:52,279 --> 00:13:53,936
Uhm. Dat is bruto.

296
00:13:54,005 --> 00:13:55,455
Kijk, in Courtney's belang...

297
00:13:55,524 --> 00:13:57,975
laten we het allemaal gewoon proberen
en doe een beetje normaal.

298
00:13:58,044 --> 00:13:59,252
- Oké.
- Oké.

299
00:13:59,321 --> 00:14:00,632
Pa?

300
00:14:00,701 --> 00:14:02,911
Ja, ik zal me gedragen.

301
00:14:02,980 --> 00:14:04,395
Bedankt.

302
00:14:08,226 --> 00:14:11,229
Mag ik gewoon mijn man zeggen
en ik ben opgetogen

303
00:14:11,298 --> 00:14:12,886
eindelijk te maken
jouw kennis.

304
00:14:12,955 --> 00:14:15,855
Absoluut, en net zo.

305
00:14:15,924 --> 00:14:19,168
Courtney vertelt ons dat
Jullie zijn allemaal worstelaars.

306
00:14:19,237 --> 00:14:21,067
- Ja, de hele familie.
- Ja. Ja, dat zijn we.

307
00:14:21,136 --> 00:14:22,240
Een hele familie worstelaars.

308
00:14:22,309 --> 00:14:23,793
En onze halfbroer, Roy.

309
00:14:23,863 --> 00:14:26,727
Dus wat voor soort mensen
genieten van worstelen?

310
00:14:26,796 --> 00:14:28,488
Dat is een goede vraag.

311
00:14:28,557 --> 00:14:30,317
Ik bedoel, het is allemaal nep
Hoe dan ook, nietwaar?

312
00:14:31,732 --> 00:14:32,837
Kom je nog eens?

313
00:14:32,906 --> 00:14:35,150
Het is niet nep, het is opgelost.

314
00:14:35,219 --> 00:14:36,668
Ja, als het nep was,
zou ik gebroken hebben

315
00:14:36,737 --> 00:14:38,153
de helft van de onderdelen
van mijn lichaam doof?

316
00:14:38,222 --> 00:14:39,671
Zijn linkerbeen buigt beide kanten op.

317
00:14:39,740 --> 00:14:41,121
Nou, dat is niets.
Je zou zijn pik moeten zien.

318
00:14:42,916 --> 00:14:43,986
Mamma.

319
00:14:44,849 --> 00:14:45,850
Sorry.

320
00:14:45,919 --> 00:14:47,714
Penis, dat zou je moeten doen
zie zijn penis.

321
00:14:53,168 --> 00:14:54,963
Heb je
nog een vraag of...

322
00:14:55,032 --> 00:14:56,102
Dat kan ik, ja.

323
00:14:56,171 --> 00:14:58,449
Hoe deed je
beginnen met worstelen?

324
00:14:58,518 --> 00:15:00,140
Het is een nogal romantisch verhaal.

325
00:15:00,209 --> 00:15:01,797
Wij vinden het leuk
romantische verhalen, dus...

326
00:15:01,866 --> 00:15:04,144
O ja, ja,
je zult deze leuk vinden.

327
00:15:04,213 --> 00:15:06,043
Nou, toen ik Rick ontmoette, was ik dat ook
denkend aan zelfmoord.

328
00:15:06,112 --> 00:15:08,114
Pillen.

329
00:15:08,183 --> 00:15:11,703
Ik was dakloos, mishandeld en leefde
op straat, weet je.

330
00:15:11,772 --> 00:15:12,877
Ja.

331
00:15:12,946 --> 00:15:15,259
Ik had het zelf gedaan
acht jaar gevangenisstraf.

332
00:15:15,328 --> 00:15:16,398
Gevangenis?

333
00:15:18,607 --> 00:15:19,849
Waar was dat voor?

334
00:15:19,919 --> 00:15:21,748
- Voornamelijk geweld.
- Voornamelijk geweld, ja.

335
00:15:21,817 --> 00:15:24,406
Een beetje een gewapende overval.
Weet je?

336
00:15:24,475 --> 00:15:25,959
Hoe dan ook, ik kwam terug
op een avond naar de flat,

337
00:15:26,028 --> 00:15:27,305
en er waren wapens...

338
00:15:27,374 --> 00:15:28,651
geld op tafel,
alles.

339
00:15:28,720 --> 00:15:30,032
- Sorry, er waren wapens en...
- Geld.

340
00:15:30,101 --> 00:15:31,206
- Wapens en geld, toch?
- Ja.

341
00:15:31,275 --> 00:15:32,379
Je hebt je werk gedaan, nietwaar?

342
00:15:32,448 --> 00:15:33,967
En ik keek naar hem...

343
00:15:34,036 --> 00:15:35,520
De blik zei in wezen...

344
00:15:35,589 --> 00:15:37,212
'Ricky, draai je om
op misdaad.

345
00:15:37,281 --> 00:15:38,765
Anders ga ik
keer mij de rug toe."

346
00:15:38,834 --> 00:15:40,249
- En dat deed hij.
- Dat is wat ik deed.

347
00:15:40,318 --> 00:15:41,388
Nooit meer achterom gekeken.

348
00:15:41,457 --> 00:15:43,390
Sommige mensen vinden
religie, maar worstelen...

349
00:15:43,459 --> 00:15:45,185
We hebben worstelen gevonden, nietwaar?
Het was onze redding.

350
00:15:45,254 --> 00:15:46,566
We hebben elkaar gevonden en zo.

351
00:15:46,635 --> 00:15:47,705
Ja.

352
00:15:49,189 --> 00:15:51,502
Het is een verhaal zo oud
als de tijd zelf, schat.

353
00:15:51,571 --> 00:15:52,606
Hm.

354
00:15:53,124 --> 00:15:54,229
Oh.

355
00:15:54,298 --> 00:15:55,402
Mamma.

356
00:15:55,471 --> 00:15:57,404
Niet dit nu, alsjeblieft.

357
00:15:58,854 --> 00:16:00,235
Ik zal het halen.

358
00:16:01,167 --> 00:16:02,547
Hallo?

359
00:16:02,616 --> 00:16:04,066
Mag ik je plaatsen
even op de luidspreker?

360
00:16:04,135 --> 00:16:05,343
Ja, wacht even.

361
00:16:05,412 --> 00:16:06,724
- Wie is het?
- Ik weet het niet.

362
00:16:06,793 --> 00:16:08,864
- Ga je gang.
- Spreek ik met Zak

363
00:16:08,933 --> 00:16:10,279
- en Britani?
- Ja.

364
00:16:10,348 --> 00:16:12,661
Mijn naam is Hutch Morgan.
Ik bel vanuit WWE.

365
00:16:14,145 --> 00:16:16,078
We waren erg onder de indruk
door je cassettebandje.

366
00:16:16,147 --> 00:16:18,978
In april brengen we
SmackDown naar de O2 in Londen.

367
00:16:19,047 --> 00:16:21,981
En dat willen we graag allebei
kom langs en probeer het bij ons uit.

368
00:16:24,190 --> 00:16:25,190
Hallo?

369
00:16:26,882 --> 00:16:28,539
Dat zouden ze zijn
erg blij om te accepteren.

370
00:16:28,608 --> 00:16:30,472
Goed. En wij
heb al een Britani,

371
00:16:30,541 --> 00:16:32,405
dus denk maar na
van een alternatieve naam.

372
00:16:32,474 --> 00:16:34,096
Ja, zeker, oké.

373
00:16:34,165 --> 00:16:35,995
Ontzettend bedankt!

374
00:16:36,064 --> 00:16:38,169
Ja, ja. Bedankt.
Hartelijk dank, meneer.

375
00:16:41,862 --> 00:16:43,209
O, mijn God!

376
00:16:43,278 --> 00:16:44,624
WWE!

377
00:16:44,693 --> 00:16:46,936
O, mijn God!

378
00:16:47,006 --> 00:16:48,110
Zak, ze willen ons!

379
00:16:48,179 --> 00:16:50,250
Ik zei het je, ik zei het je!
Het was een gegeven.

380
00:16:54,151 --> 00:16:56,705
Sorry, wat is de WWE?

381
00:16:58,396 --> 00:16:59,396
Zeg wat?

382
00:17:01,399 --> 00:17:02,883
Dat is hij

383
00:17:02,952 --> 00:17:05,058
de grootste vakman
atleet ter wereld vandaag!

384
00:17:05,127 --> 00:17:08,337
Austin 3:16 zegt
Ik heb net je kont geslagen!

385
00:17:11,409 --> 00:17:12,790
Draai hem zijwaarts

386
00:17:12,859 --> 00:17:14,757
en plak hem recht omhoog
jouw snoepkont!

387
00:17:17,036 --> 00:17:18,761
Dat is buitengewoon
flexibiliteit

388
00:17:18,830 --> 00:17:21,040
van die jongedame.

389
00:17:22,317 --> 00:17:23,525
Austin, gezicht eerst...

390
00:17:23,594 --> 00:17:25,009
Nooit een reactie gezien
aan wie dan ook

391
00:17:25,078 --> 00:17:26,804
zo sinds de Beatles!

392
00:17:26,873 --> 00:17:31,602
Omdat
de kampioen is er!

393
00:17:31,671 --> 00:17:32,844
Voor een worstelaar is

394
00:17:32,913 --> 00:17:34,191
het wordt niet groter
dan de WWE.

395
00:17:34,260 --> 00:17:37,470
En om WWE-kampioen te worden...

396
00:17:37,539 --> 00:17:39,817
- O...
- Het is het hoogtepunt. Oké?

397
00:17:39,886 --> 00:17:42,475
Het is iets dat
wij hebben gewenst

398
00:17:42,544 --> 00:17:44,028
sinds wij eerst
stapte in de ring.

399
00:17:44,097 --> 00:17:45,823
En Zak heeft het
alles gelukt.

400
00:17:45,892 --> 00:17:47,997
We zouden een grote villa krijgen
in Florida.

401
00:17:48,067 --> 00:17:49,689
Met een kinderdagverblijf,
natuurlijk.

402
00:17:49,758 --> 00:17:52,174
Mooie grote speelkamer,
zwembad.

403
00:17:52,243 --> 00:17:54,728
Ik ga naast de deur wonen,
zodat ik altijd kan oppassen.

404
00:17:54,797 --> 00:17:56,316
En wanneer ze terugkomen
als supersterren,

405
00:17:56,385 --> 00:17:57,731
we zullen volle zalen hebben
elke nacht.

406
00:17:57,800 --> 00:17:59,802
We gaan wisselen
een ton koopwaar.

407
00:17:59,871 --> 00:18:01,908
U dient hierin aandelen te kopen.

408
00:18:01,977 --> 00:18:03,392
Nee, serieus.

409
00:18:03,461 --> 00:18:06,361
Ik heb het papierwerk hier,
als je een kijkje wilt nemen.

410
00:18:06,430 --> 00:18:07,500
Papa, niet nu.

411
00:18:08,087 --> 00:18:09,571
Oké.

412
00:18:09,640 --> 00:18:11,055
Denk je dat
komt u waarschijnlijk binnen?

413
00:18:11,124 --> 00:18:12,781
Zal hij binnenkomen?

414
00:18:12,850 --> 00:18:14,196
Ik heb deze getraind

415
00:18:14,265 --> 00:18:16,336
sinds voordat hij bont had
op zijn onzin.

416
00:18:16,405 --> 00:18:18,545
Sorry, liefje, ballenzak.

417
00:18:18,614 --> 00:18:20,651
Je zou het moeten zien
Raya in de ring.

418
00:18:20,720 --> 00:18:23,102
Ze is als een schoonheid
balletdanser.

419
00:18:23,171 --> 00:18:25,207
De grootste sensatie die ik krijg
is wanneer mensen zeggen:

420
00:18:25,276 --> 00:18:27,071
'Ze doet me aan jou denken.'

421
00:18:27,140 --> 00:18:29,798
Deze proeflessen,
zijn ze erg belastend?

422
00:18:29,867 --> 00:18:30,971
O ja.

423
00:18:31,040 --> 00:18:33,215
Het is net als de Hongerspelen,
weet je.

424
00:18:33,284 --> 00:18:35,148
Mijn andere jongen, Roy...

425
00:18:35,217 --> 00:18:37,081
hij deed het een paar jaar geleden,
eigenlijk.

426
00:18:37,150 --> 00:18:38,807
Dus hij is nu in Amerika?

427
00:18:38,876 --> 00:18:40,878
Nee, nee. Hij is, eh...

428
00:18:41,603 --> 00:18:42,707
Hij zit in de gevangenis.

429
00:18:44,433 --> 00:18:48,265
Toen Roy niet getekend werd,
hij vatte het niet zo goed op.

430
00:18:48,334 --> 00:18:50,129
Hij begon te drinken,
gevechten uitkiezen.

431
00:18:52,234 --> 00:18:53,856
Hij gooide een stuk asfalt
op het hoofd van een kerel

432
00:18:53,925 --> 00:18:55,237
en bracht hem in coma.

433
00:18:59,103 --> 00:19:01,554
Kijk. Zak is Roy niet.

434
00:19:01,623 --> 00:19:03,280
En hij gaat het maken
jij en Courtney

435
00:19:03,349 --> 00:19:06,179
de meest trotse mensen
in de wereld.

436
00:19:06,248 --> 00:19:08,388
Ik weet dit
Omdat hij mijn broer is.

437
00:19:09,148 --> 00:19:10,839
Je kunt mij vertrouwen.

438
00:19:23,196 --> 00:19:24,818
Mijn naam is Zak Zodiac.

439
00:19:24,887 --> 00:19:26,372
Toen ik drie jaar oud was...

440
00:19:26,441 --> 00:19:28,719
Ik zou kunnen benoemen
elke WWE-worstelaar

441
00:19:28,788 --> 00:19:31,100
gewoon door naar zijn laarzen te kijken.

442
00:19:31,170 --> 00:19:32,757
Zak Dierenriem.

443
00:19:32,826 --> 00:19:35,070
Elke worstelaar
gewoon door naar zijn laarzen te kijken.

444
00:19:35,139 --> 00:19:38,280
Toen ik drie jaar oud was,
Ik zou kunnen noemen...

445
00:19:39,454 --> 00:19:41,180
Alles goed met je?

446
00:19:42,491 --> 00:19:44,666
Oké. Wat is er mis?

447
00:19:44,735 --> 00:19:46,323
Ik weet wanneer je liegt.

448
00:19:48,842 --> 00:19:50,672
Dit is onze kans, Zak.

449
00:19:52,225 --> 00:19:53,847
Ik weet.

450
00:19:55,366 --> 00:19:56,574
Maar wat als ik het verpest?

451
00:19:56,643 --> 00:19:59,405
Dat doe je niet.

452
00:19:59,474 --> 00:20:01,821
Kom op. Je gaat
morgen kapot maken.

453
00:20:01,890 --> 00:20:02,925
Hoe weet je dat?

454
00:20:02,994 --> 00:20:04,824
Omdat je een ridder bent.

455
00:20:04,893 --> 00:20:06,757
Worstelen zit in je bloed.

456
00:20:06,826 --> 00:20:09,069
Dat is niet goed. Dat maakt
het klinkt als hepatitis.

457
00:20:10,347 --> 00:20:11,831
Ja, dat is zo.

458
00:20:11,900 --> 00:20:13,902
We zijn doorzeefd met worstelen.

459
00:20:13,971 --> 00:20:16,318
En er is geen geneesmiddel.

460
00:20:18,562 --> 00:20:19,528
Oké?

461
00:20:20,011 --> 00:20:21,012
Oké.

462
00:20:36,442 --> 00:20:37,926
Op die manier uitproberen?
We zijn hier voor de try-out.

463
00:20:37,995 --> 00:20:39,859
- We zijn hier voor de try-outs.
- Ja. Ja, op die manier.

464
00:20:39,928 --> 00:20:41,274
Geweldig.

465
00:20:41,343 --> 00:20:42,655
Sorry. Wij zijn hier voor
de try-outs. Op die manier uitproberen?

466
00:20:42,724 --> 00:20:44,829
- Ze zijn beneden.
- Geweldig. Bedankt.

467
00:20:58,636 --> 00:21:00,155
Wauw!

468
00:21:04,953 --> 00:21:07,887
Zo cool.
Kun je het je voorstellen?

469
00:21:07,956 --> 00:21:12,236
20.000 mensen
gewoon je naam roepen.

470
00:21:12,305 --> 00:21:17,103
Dierenriem! Dierenriem! Dierenriem!
Gewoon krankzinnig.

471
00:21:28,252 --> 00:21:29,426
Wauw!

472
00:21:29,495 --> 00:21:30,772
- Sorry daarvoor.
- Sorry, maat.

473
00:21:30,841 --> 00:21:32,118
Dick mij dood,
begraaf mij zwanger.

474
00:21:36,916 --> 00:21:38,952
Dat is
een goede ophaallijn.

475
00:21:39,021 --> 00:21:41,023
- Zak Zodiac, maat.
- Hoe gaat het, Zak?

476
00:21:41,092 --> 00:21:42,162
Wat een eer
om je te ontmoeten, maat.

477
00:21:42,231 --> 00:21:43,232
-O, bedankt, Zak.
- Ja,

478
00:21:43,302 --> 00:21:44,441
- Ja, Zak, Zak. Ja.
- Koel.

479
00:21:44,510 --> 00:21:46,443
- Dit is mijn zus, Saraya.
- We zijn grote fans.

480
00:21:46,512 --> 00:21:48,617
- Ontzettend bedankt.
- Sinds we kinderen waren.

481
00:21:48,686 --> 00:21:49,998
Ja, we zijn fans geweest
sinds je haar had.

482
00:21:50,067 --> 00:21:51,413
O, dank je.

483
00:21:51,482 --> 00:21:52,932
Hé, het is een keuze.
Een verdomd goede ook.

484
00:21:53,001 --> 00:21:55,279
- Ja, nee, het ziet er goed uit.
- Het ziet er geweldig uit, fantastisch.

485
00:21:55,348 --> 00:21:56,418
Tot ziens, jongens.

486
00:21:56,487 --> 00:21:57,695
Rots, rots, rots!

487
00:21:57,764 --> 00:21:58,972
Jo.

488
00:21:59,041 --> 00:22:00,388
Wat gebeurt er? Ben jij
weer in de ring komen?

489
00:22:00,457 --> 00:22:02,217
- Worstel je weer?
- Eh, nee. Nee, nee, nee.

490
00:22:02,286 --> 00:22:03,632
Ik ben gewoon een film aan het opnemen
hier in Londen...

491
00:22:03,701 --> 00:22:05,289
en ik ga
verras het publiek vanavond.

492
00:22:05,358 --> 00:22:07,291
Ik ga elektrificeren.
Vertel het aan niemand.

493
00:22:07,360 --> 00:22:08,568
- Nee, nee.
- Nee.

494
00:22:08,637 --> 00:22:09,707
Oké, tot ziens, jongens.

495
00:22:09,776 --> 00:22:11,985
- Rots, rots, rots!
- Hoi.

496
00:22:12,054 --> 00:22:13,262
Wij zijn worstelaars
eigenlijk ook.

497
00:22:13,332 --> 00:22:14,609
We zijn eigenlijk aan het doen
de try-outs vandaag.

498
00:22:14,678 --> 00:22:15,782
O, gaaf.

499
00:22:15,851 --> 00:22:17,025
Onze hele familie worstelt.

500
00:22:17,094 --> 00:22:18,716
WAW, in Norwich.

501
00:22:18,785 --> 00:22:20,185
Je hebt er waarschijnlijk wel eens van gehoord.

502
00:22:20,373 --> 00:22:21,409
Eh, nee.

503
00:22:21,478 --> 00:22:22,582
Nee?

504
00:22:22,651 --> 00:22:24,895
Eigenlijk,
terwijl je hier bent...

505
00:22:24,964 --> 00:22:26,103
Hij zou moeten komen
naar een van onze shows!

506
00:22:26,172 --> 00:22:27,207
O, ja, ja, ja!

507
00:22:27,276 --> 00:22:28,554
Wij zouden het kunnen
haal je kaartjes...

508
00:22:28,623 --> 00:22:29,969
Waarschijnlijk de helft van de prijs.

509
00:22:30,038 --> 00:22:31,350
Halve prijs?

510
00:22:31,419 --> 00:22:32,730
Ik sms Mango Pete,
zet hem op de lijst.

511
00:22:32,799 --> 00:22:34,767
- Ja, ja.
- Heb je een plus-één nodig?

512
00:22:34,836 --> 00:22:36,907
Dat is geweldig.
Bedankt voor de uitnodiging.

513
00:22:36,976 --> 00:22:38,633
Ik denk niet dat ik dat zal zijn
toch kunnen maken.

514
00:22:38,702 --> 00:22:40,151
Veel geluk
met je proefrit. Oké.

515
00:22:40,220 --> 00:22:42,050
- Bedankt.
- Bedankt, maat.

516
00:22:42,119 --> 00:22:43,465
Rots, rots, rots!

517
00:22:44,811 --> 00:22:46,019
Ja, Zak.

518
00:22:46,088 --> 00:22:48,574
Welk advies zou je ons geven?
Als we willen...

519
00:22:48,643 --> 00:22:49,782
Overwin de menigte.

520
00:22:49,851 --> 00:22:52,025
Overwin de menigte.
Als we willen...

521
00:22:52,094 --> 00:22:54,200
Als wij de volgende willen zijn.

522
00:22:59,239 --> 00:23:00,827
- Hoe heten jullie ook alweer?
- Mijn naam is...

523
00:23:00,896 --> 00:23:02,967
Het maakt niet uit
wat zijn jullie namen!

524
00:23:03,036 --> 00:23:04,693
Je loopt hier rond
onderbreken van De Rots.

525
00:23:04,762 --> 00:23:06,971
Jij, zoals je nog nooit hebt gezien
de zon over 20 jaar!

526
00:23:07,040 --> 00:23:08,870
Jij, zoals jij gewoon
stapte uit Oliver Twist!

527
00:23:08,939 --> 00:23:11,631
Alsjeblieft, meneer, mag ik dat hebben?
nog wat advies, meneer?

528
00:23:11,700 --> 00:23:12,770
Wil je advies?

529
00:23:12,839 --> 00:23:14,289
Hier is het advies van The Rock!
Houd je mond!

530
00:23:14,358 --> 00:23:17,016
Wat je wilt! Wat je wilt!
Hoe zit het met wat The Rock wil?

531
00:23:17,085 --> 00:23:19,294
De Rots wil dat je gaat
daarbuiten, neem geen gevangenen,

532
00:23:19,363 --> 00:23:20,951
heb geen spijt, heb geen angst!

533
00:23:21,020 --> 00:23:22,780
Leg het allemaal op het spel!

534
00:23:22,849 --> 00:23:24,023
Want als jij
doe dat niet...

535
00:23:24,092 --> 00:23:25,611
De Rots gaat het vinden
je vriendin Mary Poppins.

536
00:23:25,680 --> 00:23:26,784
Hij gaat haar paraplu pakken.

537
00:23:26,853 --> 00:23:28,407
Ja, dat gaat hij doen
glans het heel mooi.

538
00:23:28,476 --> 00:23:30,029
Hij gaat draaien
dat zijwaartse gedoe

539
00:23:30,098 --> 00:23:32,100
en plak hem recht omhoog
jouw snoepkontjes!

540
00:23:32,169 --> 00:23:33,377
Daar is uw advies!

541
00:23:33,446 --> 00:23:35,483
Recht uit
van de Jabroni-kloppingen,

542
00:23:35,552 --> 00:23:37,208
taart eten, baanbrekend,
wenkbrauwen optrekken...

543
00:23:37,277 --> 00:23:39,038
de wereld vermaken,
nooit warmer...

544
00:23:39,107 --> 00:23:41,765
praten met twee afwijzingen
van Harry Potter!

545
00:23:45,734 --> 00:23:47,564
Dus zo ben jij
winnen van de menigte.

546
00:23:47,633 --> 00:23:49,669
Ja.

547
00:23:49,738 --> 00:23:51,499
Ook al is dit
gekke worstelwereld

548
00:23:51,568 --> 00:23:53,362
is een gefictionaliseerde wereld...

549
00:23:53,432 --> 00:23:56,365
De fans weten het 1.000%
als je niet echt bent.

550
00:23:56,435 --> 00:23:58,367
Oké? Die kerel zojuist,
dat was De Rots.

551
00:23:58,437 --> 00:24:00,369
De Rots ben ik.
Dwayne Johnson...

552
00:24:00,439 --> 00:24:01,854
Gewoon met het volume
helemaal naar boven gedraaid,

553
00:24:01,923 --> 00:24:03,407
de hoge tonen aangepast, de bas.

554
00:24:03,476 --> 00:24:04,650
Dezelfde kerel.

555
00:24:04,719 --> 00:24:06,962
Maak je dus geen zorgen
de volgende ik zijn.

556
00:24:07,618 --> 00:24:08,895
Wees de eerste jij.

557
00:24:11,346 --> 00:24:13,728
Hoi! Zijn jullie twee hier
voor de proeflessen?

558
00:24:13,797 --> 00:24:14,936
- Ja.
- Ja.

559
00:24:15,005 --> 00:24:16,662
Je kunt niet zomaar rondhangen
met De Rots.

560
00:24:16,731 --> 00:24:17,973
Wat ben jij,
Make-A-Wish-kinderen?

561
00:24:18,042 --> 00:24:19,043
Laten we gaan!

562
00:24:19,699 --> 00:24:20,735
Het is beter om te gaan.

563
00:24:21,908 --> 00:24:23,116
- Bedankt, maat!
- Ja!

564
00:24:23,185 --> 00:24:24,685
- Bedankt, Dwayne!
- Je snapt het!

565
00:24:27,155 --> 00:24:28,432
Dat was de Rots!

566
00:24:28,501 --> 00:24:30,676
Krankzinnig, krankzinnig.
Kom op, laten we gaan.

567
00:24:30,745 --> 00:24:33,402
Om een WWE-superster te zijn,
je moet twee dingen hebben.

568
00:24:33,472 --> 00:24:35,715
Nummer één,
je moet de vaardigheden hebben

569
00:24:35,784 --> 00:24:37,303
en nummer twee,
je moet de vonk hebben.

570
00:24:37,372 --> 00:24:38,891
Nu, vaardigheden,
dat is duidelijk, toch?

571
00:24:38,960 --> 00:24:40,099
Je moet kunnen worstelen.

572
00:24:40,168 --> 00:24:43,067
De vonk, nou...

573
00:24:43,136 --> 00:24:44,759
Dat is het magische stof.

574
00:24:44,828 --> 00:24:47,209
Het is wat het publiek
wordt verliefd op.

575
00:24:47,278 --> 00:24:49,073
Daarom kopen ze jouw poster.

576
00:24:49,142 --> 00:24:50,558
Daarom zij
kom elke week terug.

577
00:24:50,627 --> 00:24:51,938
Daarom chanten ze jouw naam.

578
00:24:52,007 --> 00:24:53,388
Daarom kopen ze

579
00:24:53,457 --> 00:24:56,667
een zes-inch
actiefiguur van jou.

580
00:24:56,736 --> 00:25:00,740
Zie je jezelf
als een actiefiguur van 15 cm?

581
00:25:00,809 --> 00:25:03,605
Ja. Ja, dat doe ik.
Ik zie mezelf als WWE-kampioen.

582
00:25:03,674 --> 00:25:05,745
Ding, ding, ding!
Bingo, jongens!

583
00:25:05,814 --> 00:25:08,058
Dat klopt precies. Dat is
een geweldige houding genoemd.

584
00:25:08,127 --> 00:25:09,473
En dat is een groot bord ja.

585
00:25:09,542 --> 00:25:11,164
Dat is een van de grootste
vereisten

586
00:25:11,233 --> 00:25:13,788
die je moet hebben
om een WWE-superster te zijn.

587
00:25:13,857 --> 00:25:15,790
En dat heb je niet
een van de andere dingen.

588
00:25:15,859 --> 00:25:17,859
Maar het gaat om de houding
waar jij de controle over hebt

589
00:25:17,861 --> 00:25:19,759
en de houding is de enige
ding dat je hebt.

590
00:25:19,828 --> 00:25:20,828
Naam.

591
00:25:21,692 --> 00:25:23,004
Zak Dierenriem.

592
00:25:23,073 --> 00:25:26,766
Klinkt een beetje als
een danseres in een mannelijke stripclub.

593
00:25:26,835 --> 00:25:28,941
Waarom wil je worstelen?

594
00:25:29,010 --> 00:25:32,358
Ik wil worstelaar worden omdat
sinds ik drie jaar oud was...

595
00:25:32,427 --> 00:25:34,084
Ik zou kunnen benoemen
elke WWE-worstelaar

596
00:25:34,153 --> 00:25:36,189
gewoon door te kijken
bij hun laarzen.

597
00:25:36,258 --> 00:25:37,846
En dat wilde ik ook zijn
één sindsdien.

598
00:25:37,915 --> 00:25:40,124
ik ben gepassioneerd,
Ik ben vastbesloten...

599
00:25:40,193 --> 00:25:43,818
En ik ben de stoerste
een klootzak in elke kamer...

600
00:25:43,887 --> 00:25:45,267
Inclusief deze.

601
00:25:45,336 --> 00:25:46,614
Oh, waarschijnlijk zou ik niet moeten vloeken,

602
00:25:46,683 --> 00:25:48,581
niet als dat zo is
dames aanwezig.

603
00:25:48,650 --> 00:25:50,721
Het spijt me, mevrouw. Sorry daarvoor.

604
00:25:54,553 --> 00:25:55,657
Mevrouw, hoe heet u?

605
00:25:55,726 --> 00:25:58,280
Saraya.
Nee, sorry Britani.

606
00:25:58,349 --> 00:25:59,627
Weet u uw naam niet meer?

607
00:25:59,696 --> 00:26:01,387
Nee, dat doe ik. Het is gewoon
ze vroegen mij om het te veranderen.

608
00:26:01,456 --> 00:26:02,630
Weet je nog
waar heb je het in veranderd?

609
00:26:02,699 --> 00:26:03,976
- Ja.
- Oké, dat is goed.

610
00:26:04,045 --> 00:26:05,149
Wat is het?

611
00:26:05,218 --> 00:26:06,254
Paige.

612
00:26:06,323 --> 00:26:07,773
Als worstelnaam, Paige?

613
00:26:07,842 --> 00:26:08,981
Ja.

614
00:26:09,050 --> 00:26:10,983
Paige voelt iets meer
alsof ze zou kunnen werken

615
00:26:11,052 --> 00:26:13,054
bij de parfumbalie
in het winkelcentrum...

616
00:26:13,123 --> 00:26:14,987
Zo van: 'Wil je
een gratis monster?"

617
00:26:15,056 --> 00:26:16,471
Nee, Paige is de naam
van een heks

618
00:26:16,540 --> 00:26:18,059
van een tv-programma dat ik leuk vind.

619
00:26:18,128 --> 00:26:20,667
Dus je vond de naam leuk
de show en toen nam je het?

620
00:26:20,717 --> 00:26:21,683
Ja.

621
00:26:23,098 --> 00:26:25,653
Niemand gaat betalen om te kijken

622
00:26:25,722 --> 00:26:27,724
een timide kleintje
Britse meisjesworsteling.

623
00:26:29,588 --> 00:26:32,418
Ja, nou ja, niet allemaal
Britse meisjes zijn timide.

624
00:26:32,487 --> 00:26:34,903
Net als niet alle Amerikanen
zijn arrogante rukkers.

625
00:26:36,698 --> 00:26:38,079
Gewoon zeggen.

626
00:26:39,218 --> 00:26:40,840
Waarom wil je
worstelen, Paige?

627
00:26:40,909 --> 00:26:44,154
Ik worstel al sinds mijn dertiende.
Mijn hele familie worstelt.

628
00:26:44,223 --> 00:26:45,914
Maar waarom wil je worstelen?

629
00:26:45,983 --> 00:26:48,676
Ik worstel al sinds mijn dertiende.
Mijn hele familie worstelt.

630
00:26:48,745 --> 00:26:50,574
Maar waarom wil je worstelen?

631
00:26:53,128 --> 00:26:54,198
Eh...

632
00:26:56,925 --> 00:26:59,031
Het is een ontsnapping, nietwaar?

633
00:26:59,100 --> 00:27:01,343
Uit de echte wereld.

634
00:27:01,412 --> 00:27:02,862
En als ik in die ring sta
met mijn familie,

635
00:27:02,931 --> 00:27:06,521
samenwerken,
samenvloeien...

636
00:27:06,590 --> 00:27:09,800
Het voelt als de wereld
verdwijnt gewoon.

637
00:27:12,009 --> 00:27:14,633
En ik heb er een beetje zin in
Ik hoor ergens thuis.

638
00:27:16,393 --> 00:27:18,464
Ze liet ons haar hart zien.

639
00:27:19,638 --> 00:27:21,191
En ik wil overgeven.

640
00:27:21,260 --> 00:27:23,089
Jij, wie heeft je aangekleed?

641
00:27:23,158 --> 00:27:24,297
Het geheel
was jouw ding?

642
00:27:24,366 --> 00:27:25,540
- Is dat jouw salade?
- Ja. Ja.

643
00:27:25,609 --> 00:27:26,921
Dat is wat je door elkaar haalde
in een kom?

644
00:27:26,990 --> 00:27:29,026
- Ja, ik vind het leuk.
- Oké.

645
00:27:29,095 --> 00:27:30,614
Weet jij wat een push-up is?

646
00:27:37,103 --> 00:27:38,657
Kom op, jongens.
Tempo, tempo, tempo!

647
00:27:44,801 --> 00:27:46,941
Wie wist? Een luipaard
in sjeikskleding.

648
00:27:52,809 --> 00:27:54,362
Cupido's pijl!

649
00:28:10,205 --> 00:28:12,000
Je moet alles spelen
meer uit, oké?

650
00:28:12,069 --> 00:28:14,658
Verkoop je foto's harder, oké?
Schot, trap, buldog.

651
00:28:14,727 --> 00:28:16,556
- Klaar?
- Ja, goede.

652
00:28:36,853 --> 00:28:38,993
Fijne afmaker.
Is dat jouw zet?

653
00:28:39,062 --> 00:28:40,719
Ja, Zak-aanval.

654
00:28:43,480 --> 00:28:44,930
Jij lul.

655
00:28:44,999 --> 00:28:47,277
Geef jezelf
een grote hand, allemaal.

656
00:28:47,346 --> 00:28:49,658
Dat was een enorm bedrag
van energie en inspanning...

657
00:28:49,728 --> 00:28:51,143
en ik wil bedanken
jullie allemaal daarvoor.

658
00:28:51,212 --> 00:28:53,766
Er is veel moed voor nodig
om jezelf daarbuiten te plaatsen

659
00:28:53,835 --> 00:28:55,181
en dat respecteer ik.

660
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
Als ik jouw naam noem,
stap alsjeblieft naar voren.

661
00:28:57,736 --> 00:28:59,668
Dat betekent dat je komt
met mij naar Florida,

662
00:28:59,738 --> 00:29:02,154
waar je meedoet
NXT Ontwikkelingsgericht.

663
00:29:02,223 --> 00:29:04,259
Op welk punt zullen we beoordelen

664
00:29:04,328 --> 00:29:06,606
al dan niet
je mag doorgaan naar de WWE.

665
00:29:06,675 --> 00:29:08,194
Als ik je naam niet noem,

666
00:29:08,263 --> 00:29:10,363
dan is dit het einde
van de lijn voor u.

667
00:29:12,543 --> 00:29:13,544
Paige.

668
00:29:20,862 --> 00:29:21,932
Iedereen heel erg bedankt.

669
00:29:32,771 --> 00:29:33,971
Goed gedaan.

670
00:29:35,566 --> 00:29:37,223
Dit klopt niet.

671
00:29:44,161 --> 00:29:45,404
Raya.

672
00:29:51,962 --> 00:29:54,240
Jij hebt
om mijn broer mee te nemen.

673
00:29:54,309 --> 00:29:55,794
Pardon?

674
00:29:55,863 --> 00:29:57,865
Niemand verdient dit meer dan
Zak. Waarom heb je hem niet uitgekozen?

675
00:29:57,934 --> 00:29:59,970
99% van de mensen
laat je niet kiezen.

676
00:30:00,039 --> 00:30:02,214
Hij liep ringen
rond die andere jongens!

677
00:30:02,283 --> 00:30:03,802
We kijken niet
voor ringlopers.

678
00:30:03,871 --> 00:30:07,081
Nee, wacht. Je moet het uitleggen
waarom heb je hem niet gekozen!

679
00:30:07,150 --> 00:30:09,290
Ik heb het niet
om iets uit te leggen.

680
00:30:09,359 --> 00:30:10,567
Ik wens je het beste, zoon.

681
00:30:10,636 --> 00:30:12,396
Maar dit is het einde
van de lijn voor u.

682
00:30:15,089 --> 00:30:16,262
Als hij niet gaat,
ik ook niet.

683
00:30:16,331 --> 00:30:18,023
- Raya, doe niet zo stom, oké?
- Is dat een bedreiging?

684
00:30:18,092 --> 00:30:19,576
- Ja.
- Nee.

685
00:30:19,645 --> 00:30:20,922
Je weet wel, duizenden mensen

686
00:30:20,991 --> 00:30:23,131
solliciteer op deze mogelijkheid
elke week.

687
00:30:23,200 --> 00:30:24,305
Nu, ik ga je geven
tien seconden

688
00:30:24,374 --> 00:30:25,547
om het mij te laten weten
dat je het wilt.

689
00:30:25,616 --> 00:30:26,790
Niet zonder Zak.

690
00:30:26,859 --> 00:30:29,459
Coach, ze wil dit.
Luister niet naar haar.

691
00:30:30,173 --> 00:30:31,657
Raya, laten we het maar laten.
Kom op!

692
00:30:32,175 --> 00:30:33,279
Vijf.

693
00:30:33,348 --> 00:30:34,867
Raya.

694
00:30:34,936 --> 00:30:36,213
Vier.

695
00:30:36,282 --> 00:30:37,732
Je doet dit niet zomaar
voor jou, Raya, toch?

696
00:30:37,801 --> 00:30:39,907
Je doet het
voor het gezin.

697
00:30:39,976 --> 00:30:41,356
Drie.

698
00:30:42,461 --> 00:30:44,912
- Twee.
- Ja, oké, ik wil dit.

699
00:30:46,327 --> 00:30:47,984
Tot ziens in Florida.

700
00:31:24,986 --> 00:31:26,470
Goed?

701
00:31:26,539 --> 00:31:27,713
Ze hebben mij niet meegenomen.

702
00:31:30,750 --> 00:31:31,820
Maar...

703
00:31:32,856 --> 00:31:34,271
mijn zusje is net geworden

704
00:31:34,340 --> 00:31:36,342
de eerste 18-jarige
Engels meisje,

705
00:31:36,411 --> 00:31:38,862
te ondertekenen door de WWE!

706
00:31:44,178 --> 00:31:45,455
Champagne!

707
00:31:45,524 --> 00:31:46,974
Ez, oi, ga naar beneden
naar de winkel op de hoek,

708
00:31:47,043 --> 00:31:48,320
nick een fles
van champagne. Ga door.

709
00:31:48,389 --> 00:31:51,392
Dit is zo spannend!

710
00:31:51,461 --> 00:31:53,704
- Alles goed?
- O ja, natuurlijk. Prima.

711
00:31:53,773 --> 00:31:54,809
Goed gedaan, Raya.

712
00:31:54,878 --> 00:31:55,879
Attaboy.

713
00:32:54,765 --> 00:32:56,905
Het past bij jou, dat.

714
00:33:00,254 --> 00:33:01,738
Weet je nog dat we deze maakten?

715
00:33:01,807 --> 00:33:03,395
Ja, natuurlijk.

716
00:33:05,638 --> 00:33:06,743
Zet je tas neer, ja?

717
00:33:06,812 --> 00:33:09,125
Ja, alsjeblieft. Bedankt.

718
00:33:28,972 --> 00:33:31,664
Kom op. Hak-hak.
In het busje.

719
00:33:31,733 --> 00:33:34,288
Het gaat mij niet lukken
om het vliegveld te bereiken.

720
00:33:34,357 --> 00:33:35,979
Waar heb je het over?

721
00:33:36,048 --> 00:33:38,499
Ik heb net wat dingen gehaald
Ik moet doen.

722
00:33:38,568 --> 00:33:40,777
Die van je zus
naar Amerika gaan.

723
00:33:40,846 --> 00:33:43,435
Ja, ik weet het.
Kan er gewoon niet onderuit.

724
00:33:43,504 --> 00:33:46,610
Het is prima. Als hij het druk heeft.

725
00:33:46,679 --> 00:33:47,680
Oké.

726
00:33:53,307 --> 00:33:54,756
Sorry, ik alleen
heb dingen te doen.

727
00:33:54,825 --> 00:33:56,413
Ik snap het. Het is cool.

728
00:33:57,897 --> 00:33:59,037
Oké, nou dan...

729
00:34:08,736 --> 00:34:10,117
Veel succes ermee allemaal.

730
00:34:10,186 --> 00:34:11,532
Veel succes met het kindje.

731
00:34:11,601 --> 00:34:13,534
Ja, ja. Proost.

732
00:34:18,159 --> 00:34:19,159
Oké.

733
00:34:20,196 --> 00:34:21,680
Huil niet.

734
00:34:21,749 --> 00:34:22,957
Hè?

735
00:34:23,026 --> 00:34:25,994
Op het vliegveld.
Je weet hoe mama is.

736
00:34:26,064 --> 00:34:27,513
Als je huilt,
ze zal beginnen huilen

737
00:34:27,582 --> 00:34:29,964
en dan ga je niet
wil gaan, jij ook?

738
00:34:30,033 --> 00:34:32,346
Dus zet gewoon je capuchon op,
kijk niet achterom.

739
00:34:33,933 --> 00:34:35,349
Oké.

740
00:34:58,303 --> 00:34:59,994
- Doei.
- Doei.

741
00:35:00,063 --> 00:35:01,720
- Doei.
- Doei.

742
00:35:03,308 --> 00:35:04,585
O God.

743
00:35:04,654 --> 00:35:06,345
Kom op.
Het gaat goed met je. Wees sterk.

744
00:35:13,387 --> 00:35:15,251
Ik wens Zak echt
ging met mij mee.

745
00:35:15,320 --> 00:35:16,735
Ja, dat doen we allemaal, lieverd.

746
00:35:18,702 --> 00:35:20,014
Kun jij voor hem zorgen?

747
00:35:20,083 --> 00:35:21,222
Het komt wel goed met hem.

748
00:35:21,291 --> 00:35:23,673
Hij is de stoere
van de familie.

749
00:35:23,742 --> 00:35:25,502
Toen ik verder leefde
de straten, ik dacht niet...

750
00:35:25,571 --> 00:35:27,401
Ik zou geluk hebben
kinderen krijgen.

751
00:35:27,470 --> 00:35:31,577
Laat staan eentje met talent
om bloedrijk en beroemd te worden.

752
00:35:31,646 --> 00:35:33,717
Ga het halen, schat, oké.
Je bent geweldig.

753
00:35:33,786 --> 00:35:35,305
Je bent absoluut geweldig.

754
00:35:37,825 --> 00:35:40,172
Je wordt een ster, schat.

755
00:35:40,241 --> 00:35:41,242
Oké, ik ga.

756
00:35:41,311 --> 00:35:42,416
- Ga verder.
- Ga niet.

757
00:35:42,485 --> 00:35:44,728
- Ik houd van je. Ik houd van je.
- Trots op je, schat.

758
00:35:44,797 --> 00:35:46,558
Dag, Raya.

759
00:35:46,627 --> 00:35:48,076
Ik hou van je, Ray.

760
00:35:49,837 --> 00:35:52,564
Ik hou van je, schat.
Ik hou van je, prinses.

761
00:35:54,082 --> 00:35:55,601
Wij zijn trots
van jou, lieverd.

762
00:35:55,670 --> 00:35:56,982
Kom op, schat.

763
00:35:57,051 --> 00:35:59,398
Houd van je!
We gaan je missen!

764
00:35:59,467 --> 00:36:01,262
Je zult geweldig zijn.

765
00:37:13,852 --> 00:37:14,853
Hoi.

766
00:37:14,922 --> 00:37:16,026
Hoi.

767
00:37:17,338 --> 00:37:19,306
- NXT?
- Eh, ja, hallo.

768
00:37:19,375 --> 00:37:21,239
- Wij ook. Hoe gaat het?
- Goed.

769
00:37:21,308 --> 00:37:25,035
Ik ben in orde.
Lange vlucht. Moe. Hoi.

770
00:37:25,104 --> 00:37:26,968
-O, ik ben Kirsten.
- Hoi.

771
00:37:27,037 --> 00:37:29,143
- Hallo, ik ben Jeri-Lynn. Hoi.
- Oh. Hoi.

772
00:37:29,212 --> 00:37:31,559
- Hé, ik ben Madison.
- Hoi. Ik ben Saraya.

773
00:37:31,628 --> 00:37:34,355
Nee Britani. Wacht, Paige.

774
00:37:34,424 --> 00:37:35,563
Ik hou van je accent.

775
00:37:35,632 --> 00:37:37,255
Jij klinkt
als een nazi in een film.

776
00:37:38,014 --> 00:37:39,981
O, dank je.

777
00:37:40,050 --> 00:37:41,224
Bedankt.

778
00:37:41,293 --> 00:37:43,364
Ik hou van
dat. Zeg iets anders.

779
00:37:43,433 --> 00:37:44,503
Zoals wat?

780
00:37:44,572 --> 00:37:47,230
Eh, wat dan ook.
Hier. Lees iets.

781
00:37:47,299 --> 00:37:48,852
Oké.

782
00:37:48,921 --> 00:37:50,578
Eh...

783
00:37:50,647 --> 00:37:53,547
"De plotselinge brand beweerde
de levens van vijf weeskinderen."

784
00:37:53,616 --> 00:37:55,411
Ik vind het geweldig.

785
00:37:55,480 --> 00:37:57,240
‘Het verkoolde blijft
van de kinderen

786
00:37:57,309 --> 00:37:59,346
kon alleen worden geïdentificeerd
uit tandheelkundige gegevens."

787
00:37:59,415 --> 00:38:01,865
- Zo sexy, toch?
- Zo sexy.

788
00:38:01,934 --> 00:38:04,212
Ik ben zo jaloers
van jou op dit moment.

789
00:38:05,041 --> 00:38:06,111
Bedankt.

790
00:38:32,240 --> 00:38:33,241
Welkom.

791
00:38:34,415 --> 00:38:36,383
Nou, dit is waar
wij beoordelen jou...

792
00:38:36,452 --> 00:38:39,247
en kijken of het wel of niet is
je mag doorgaan naar WWE.

793
00:38:39,317 --> 00:38:42,147
Kijk naar links.
Aan uw rechterhand.

794
00:38:42,216 --> 00:38:43,528
Voordat u Orlando verlaat,

795
00:38:43,597 --> 00:38:45,737
tenminste één van jullie
zal een stripper zijn.

796
00:38:45,806 --> 00:38:48,360
Met hoeveel van jullie wil je zijn
op de WWE-hoofdlijst?

797
00:38:48,429 --> 00:38:49,534
Ja, trainer!

798
00:38:49,603 --> 00:38:51,639
Zou je dat graag willen zijn
WWE-wereldkampioen?

799
00:38:51,708 --> 00:38:53,054
Ja, trainer!

800
00:38:53,123 --> 00:38:54,356
Wat ik vastbesloten ben
om erachter te komen is,

801
00:38:54,366 --> 00:38:55,919
wil je het graag genoeg...

802
00:38:55,988 --> 00:38:57,921
om je kont te duwen
voorbij wat je denkt

803
00:38:57,990 --> 00:38:59,647
waartoe u fysiek in staat bent?

804
00:38:59,716 --> 00:39:00,786
Ja, trainer!

805
00:39:00,855 --> 00:39:01,994
Er zijn twee uitwegen.

806
00:39:02,063 --> 00:39:05,377
Ofwel snij ik je,
of je vraagt om de hoorn.

807
00:39:05,446 --> 00:39:06,585
Omdat je het weet

808
00:39:06,654 --> 00:39:08,725
die je zelf hebt
boven je hoofd.

809
00:39:08,794 --> 00:39:10,969
Het enige wat je hoeft te doen is knijpen
het, zorgt ervoor dat het allemaal stopt.

810
00:39:11,038 --> 00:39:12,557
- Wil je de hoorn?
- Nee, coach!

811
00:39:12,626 --> 00:39:13,730
- Jij.
- Nee, coach.

812
00:39:13,799 --> 00:39:15,387
- Wil iemand de hoorn?
- Nee, coach!

813
00:39:15,456 --> 00:39:20,047
Goed! Welkom bij het zuigen.
Laten we wat plezier maken.

814
00:39:21,566 --> 00:39:22,636
Gaan!

815
00:39:24,051 --> 00:39:25,328
Set!

816
00:39:25,397 --> 00:39:27,330
Blijf in beweging, jongens.
Blijf bewegen.

817
00:39:30,644 --> 00:39:31,714
Omlaag!

818
00:39:31,783 --> 00:39:32,853
Omhoog!

819
00:39:33,681 --> 00:39:35,165
Omlaag!

820
00:39:35,234 --> 00:39:36,995
Buil! En nogmaals!

821
00:39:38,203 --> 00:39:39,860
- Knijp in de hoorn en ga naar huis!
- Nee, coach!

822
00:39:39,929 --> 00:39:40,964
- Knijp in de hoorn!
- Nee!

823
00:39:45,555 --> 00:39:49,697
Ik ga niet terug
Tot de fles droog is

824
00:39:49,766 --> 00:39:52,044
Ik ga niet terug

825
00:39:52,113 --> 00:39:56,324
Tot de auto hoog wordt
Ik ga niet terug

826
00:39:57,360 --> 00:39:59,604
Als ik je de hand schud,

827
00:39:59,673 --> 00:40:02,332
dat betekent dat dit zo is
het einde van de lijn voor u.

828
00:40:04,091 --> 00:40:05,368
Bedankt voor uw tijd.

829
00:40:10,925 --> 00:40:12,444
Ik zal de rest zien
van jou morgen.

830
00:40:13,894 --> 00:40:15,378
Barry is weg.

831
00:40:15,447 --> 00:40:17,863
Neem de pols.

832
00:40:17,932 --> 00:40:22,178
Zwaai naar beneden en pak het hoofd.

833
00:40:22,247 --> 00:40:24,698
Goed. En opnieuw. Kom op.

834
00:40:28,322 --> 00:40:31,359
Duwen, duwen!
Oké, graaf diep!

835
00:40:33,085 --> 00:40:34,846
Ga op de been.
Ga op de been.

836
00:40:34,915 --> 00:40:36,315
Zijn we hier klaar?

837
00:40:38,056 --> 00:40:39,782
Oké,
ga naar de kleedkamer.

838
00:40:41,231 --> 00:40:43,061
Kom op, Paige.
Duw het, duw het omhoog.

839
00:40:43,130 --> 00:40:44,890
Wat als je moet doen
een buik-aan-rug suplex

840
00:40:44,959 --> 00:40:46,167
en iemand optillen?

841
00:40:46,236 --> 00:40:47,375
Je kunt ze niet optillen,
je laat ze vallen

842
00:40:47,445 --> 00:40:48,722
op hun hoofd.
Je zult hun nek breken.

843
00:40:48,791 --> 00:40:50,068
Je geeft me een hoop rotzooi
van papierwerk.

844
00:40:50,137 --> 00:40:52,346
Ik haat papierwerk.
Ik kan nauwelijks schrijven, Paige.

845
00:40:52,415 --> 00:40:53,692
Duw het!

846
00:40:55,729 --> 00:40:59,215
Blijf doorgaan! Mooi, groot,
Lang duwen, Courtney!

847
00:40:59,284 --> 00:41:00,872
Kom op! Goed meisje.

848
00:41:00,941 --> 00:41:02,736
Kom op!

849
00:41:02,805 --> 00:41:05,532
Een mooie, lange, diepe duw.

850
00:41:21,858 --> 00:41:23,214
Goedemorgen,
worstelende nerds.

851
00:41:23,239 --> 00:41:24,516
Goedemorgen, coach!

852
00:41:24,585 --> 00:41:26,311
Welkom bij de promoklas.

853
00:41:26,380 --> 00:41:28,244
Nu, zoals jullie allemaal weten,
Worstelen is verhalen vertellen.

854
00:41:28,313 --> 00:41:30,764
Het is een soapserie in spandex.

855
00:41:30,833 --> 00:41:34,319
Goed versus kwaad.
Babyface versus hiel.

856
00:41:34,388 --> 00:41:35,389
Wij doen veel
van onze verhalen

857
00:41:35,458 --> 00:41:36,494
in de ring met worstelen...

858
00:41:36,563 --> 00:41:37,598
maar net zo belangrijk,

859
00:41:37,667 --> 00:41:39,911
je moet kunnen
om verhalen te vertellen op de microfoon.

860
00:41:39,980 --> 00:41:41,809
Dit is een essentieel onderdeel
van kunnen

861
00:41:41,878 --> 00:41:43,604
om met de fans om te gaan.

862
00:41:43,673 --> 00:41:46,573
Dit is jouw kans
om hen te laten weten wie je bent.

863
00:41:46,642 --> 00:41:48,333
Vertel ze waar je het over hebt.

864
00:41:48,402 --> 00:41:51,336
De WWE kan je plaatsen
op de hoofdlijst...

865
00:41:51,405 --> 00:41:53,787
maar alleen de fans
kan je daar houden.

866
00:41:54,753 --> 00:41:56,583
Wie wil als eerste gaan?

867
00:41:56,652 --> 00:41:59,068
Mijn naam is Jeri-Lynn.

868
00:41:59,137 --> 00:42:01,277
En ik mag er zo uitzien
het buurmeisje...

869
00:42:01,346 --> 00:42:04,625
maar daaronder
is een knaller.

870
00:42:04,694 --> 00:42:07,007
En ik ga je pijpen...

871
00:42:07,076 --> 00:42:09,803
- Pardon?
- ...uit het water!

872
00:42:09,872 --> 00:42:11,080
Mijn 10-jarige net

873
00:42:11,149 --> 00:42:12,460
stelde mij enkele vragen
Ik wil niet antwoorden.

874
00:42:12,530 --> 00:42:13,565
- Laten we het samenvoegen.
- Ja.

875
00:42:13,634 --> 00:42:14,739
- Laten we het bij één houden.
- Natuurlijk.

876
00:42:14,808 --> 00:42:16,741
Mijn naam is Augustus Heights.

877
00:42:16,810 --> 00:42:19,088
- Augustus?
- Augustus Hoogten.

878
00:42:19,157 --> 00:42:20,399
Ben jij een polospeler?

879
00:42:20,468 --> 00:42:22,056
- Eh, nee.
- Ga je

880
00:42:22,125 --> 00:42:23,471
- in volledig pologewaad naar buiten komen?
- Nee.

881
00:42:23,541 --> 00:42:24,641
Hoe ben je opgekomen
met Augustus Heights?

882
00:42:24,645 --> 00:42:25,646
Het is mijn naam.

883
00:42:25,715 --> 00:42:26,785
- Is het echt?
- Ja.

884
00:42:26,854 --> 00:42:28,166
Oké, laten we weer gaan.

885
00:42:28,235 --> 00:42:29,926
Mijn naam is Augustus Heights.

886
00:42:29,995 --> 00:42:31,687
Ben jij een man die gaat?
een bierbedrijf erven?

887
00:42:31,756 --> 00:42:32,998
Nee.

888
00:42:33,067 --> 00:42:34,227
Laten we naar boven komen
met een worstelnaam.

889
00:42:34,241 --> 00:42:35,414
Augustus Hoogten
voelt als een kerel

890
00:42:35,483 --> 00:42:37,693
wie gaat het beleefd doen
vraag mij om wat boter.

891
00:42:39,211 --> 00:42:41,869
Mijn naam is Paige.
En ik ben helemaal in de war.

892
00:42:41,938 --> 00:42:44,320
Meisjes willen mij zijn.
Jongens willen mij leren kennen.

893
00:42:44,389 --> 00:42:46,667
Klinkt misschien als opscheppen,
maar dat is niet zo als het waar is.

894
00:42:46,736 --> 00:42:48,566
Het gaat niet om de grootte
van de hond in het gevecht...

895
00:42:48,635 --> 00:42:50,119
het gaat om de maat
van het gevecht bij de hond.

896
00:42:50,188 --> 00:42:53,260
En deze hond
staat op het punt hard te bijten!

897
00:42:54,433 --> 00:42:55,538
Ik vind het geweldig.

898
00:42:55,607 --> 00:42:56,781
Ja?

899
00:42:56,850 --> 00:42:58,472
Toen ik het twintig jaar geleden hoorde.

900
00:42:58,541 --> 00:43:01,026
Dat zijn net lijnen
je zou uit een Dixie-beker kunnen stappen.

901
00:43:01,095 --> 00:43:03,373
Nou, de mensen vonden het leuk
in Norwich, dus...

902
00:43:03,442 --> 00:43:04,547
Ja, maar hier
ze hebben kabel,

903
00:43:04,616 --> 00:43:05,928
en stromend water,
en elektriciteit...

904
00:43:05,997 --> 00:43:07,895
en ze zouden het gehoord hebben
hun 5-jarige broertje...

905
00:43:07,964 --> 00:43:09,172
gebruik het aan een eettafel.

906
00:43:09,241 --> 00:43:10,311
Je gaat naar buiten en neemt dat

907
00:43:10,380 --> 00:43:11,692
voor
een live publiek hier...

908
00:43:11,761 --> 00:43:13,349
het is alsof je een karbonade gooit
voor een stel hyena's.

909
00:43:13,418 --> 00:43:14,730
Ze gaan je opeten.

910
00:43:14,799 --> 00:43:17,318
Je moet iets vinden
dat is specifiek voor jou.

911
00:43:17,387 --> 00:43:19,976
Iets dat alleen
je kunt zeggen.

912
00:43:20,045 --> 00:43:21,668
Oké, laten we gaan. Volgende.

913
00:43:22,979 --> 00:43:24,912
Mijn naam is Nick Barnes.

914
00:43:24,981 --> 00:43:27,605
Voor degenen onder u die dat niet doen
ken mij, laat mij u informeren.

915
00:43:27,674 --> 00:43:28,847
Waar ik vandaan kom...

916
00:43:28,916 --> 00:43:30,608
...je moet hard werken
om te krijgen wat je wilt.

917
00:43:30,677 --> 00:43:34,957
Maar wat ik hier zie is een hoop
van luie wannabe-worstelaars.

918
00:43:39,099 --> 00:43:41,584
- Ik zeg, doe het!
- Doe het? Ja?

919
00:43:46,140 --> 00:43:47,141
Oké.

920
00:44:04,642 --> 00:44:06,022
Ga voor Hutch.

921
00:44:06,091 --> 00:44:09,336
Hallo, meneer Morgan?
Het is Zak Zodiac die weer belt.

922
00:44:09,405 --> 00:44:11,510
Ik wilde het alleen even controleren
op de band.

923
00:44:12,304 --> 00:44:13,443
We hebben je tape beoordeeld,

924
00:44:13,512 --> 00:44:15,929
en dat waren wij
allemaal erg onder de indruk.

925
00:44:15,998 --> 00:44:17,309
Dank u, meneer.
Dank je, dank je.

926
00:44:17,378 --> 00:44:18,966
Dat betekent veel. Bedankt.

927
00:44:20,209 --> 00:44:23,315
Maar de, eh,
antwoord is nog steeds nee.

928
00:44:26,664 --> 00:44:29,114
Zou ik met iemand anders kunnen praten,
alstublieft, meneer?

929
00:44:29,183 --> 00:44:31,116
Iemand hogerop misschien.

930
00:44:31,185 --> 00:44:32,842
Ik ben bang van niet.

931
00:44:34,672 --> 00:44:37,778
Meneer, ik denk het niet
jij begrijpt het. Eh...

932
00:44:37,847 --> 00:44:39,435
Zie je,
dit is mijn droom, dit.

933
00:44:39,504 --> 00:44:41,057
Ik begrijp het wel.

934
00:44:41,126 --> 00:44:42,749
Nee, nee, dat doe je niet.

935
00:44:42,818 --> 00:44:44,716
Kijk, ik heb nu een kind, meneer.

936
00:44:44,785 --> 00:44:48,340
en ik heb gemaakt
belooft mijn vriendin.

937
00:44:48,409 --> 00:44:50,757
We zijn op zoek
voor iets wat je niet hebt.

938
00:44:50,826 --> 00:44:52,655
Wat is dat dan?

939
00:44:52,724 --> 00:44:54,243
Iets extra's.

940
00:44:54,312 --> 00:44:56,141
- Iets extra's?
- Een vonk.

941
00:44:56,210 --> 00:44:59,144
Ik heb dat. Ik heb dat
in emmers, maat.

942
00:44:59,213 --> 00:45:00,387
Nee, dat doe je niet.

943
00:45:00,456 --> 00:45:01,802
Ja, dat doe ik. Ik doe.

944
00:45:02,734 --> 00:45:03,770
Nee, dat doe je niet.

945
00:45:04,632 --> 00:45:06,531
En wat? Maar mijn zus wel?

946
00:45:09,741 --> 00:45:11,363
Laat het gaan, zoon.

947
00:45:11,432 --> 00:45:14,677
Alsjeblieft, doe dit alsjeblieft niet.
Oké. Doe dit niet.

948
00:45:14,746 --> 00:45:15,851
Laat het gaan.

949
00:45:15,920 --> 00:45:17,197
Ik kan het niet. Ik kan het niet loslaten

950
00:45:17,266 --> 00:45:19,578
want dit is alles
Dat kan ik wel, toch?

951
00:45:21,028 --> 00:45:23,928
Dan zul je het hebben
om iets anders te vinden.

952
00:45:23,997 --> 00:45:25,653
- Tot ziens.
- ik...

953
00:45:32,039 --> 00:45:33,385
Jezus...

954
00:45:50,782 --> 00:45:53,371
O, mijn God. Het spijt me zo.
Gaat het?

955
00:45:53,440 --> 00:45:54,510
Je zou eraan moeten trekken,

956
00:45:54,579 --> 00:45:55,960
schop mij niet echt
in de eierstokken.

957
00:45:56,029 --> 00:45:57,478
Het spijt me.

958
00:45:57,547 --> 00:45:59,687
Oké. Maakt niet uit.
Laten we weer gaan.

959
00:46:02,725 --> 00:46:04,451
O, mijn...

960
00:46:04,520 --> 00:46:05,693
Het spijt me zo.

961
00:46:05,763 --> 00:46:07,695
- Wat was dat?
- Het was een vergissing.

962
00:46:07,765 --> 00:46:08,904
Ja, nee, ik ken worstelaars

963
00:46:08,973 --> 00:46:10,491
die verlamd zijn
uit fouten.

964
00:46:10,560 --> 00:46:12,148
Waar heb je eerder geworsteld?

965
00:46:12,217 --> 00:46:13,391
Dat deed ik niet.

966
00:46:13,460 --> 00:46:14,737
Wat heb je gedaan?

967
00:46:15,600 --> 00:46:16,774
Ik was een model.

968
00:46:18,430 --> 00:46:20,778
Oké, eh...

969
00:46:20,847 --> 00:46:23,573
Juist. Je moet naar mij kijken
zodat ik weet wanneer ik moet verhuizen.

970
00:46:23,642 --> 00:46:24,851
Oké.

971
00:46:30,649 --> 00:46:32,479
- O, mijn God!
- Jezus!

972
00:46:33,791 --> 00:46:34,930
Wat is er gebeurd?

973
00:46:34,999 --> 00:46:36,932
Ze sloeg haar.
Als een echte klap.

974
00:46:37,001 --> 00:46:38,796
Nee. Het was een ontvangstbewijs.

975
00:46:38,865 --> 00:46:40,694
- Het leek op een klap.
- Het heet een ontvangstbewijs.

976
00:46:40,763 --> 00:46:42,420
Je verprutst een zet,
je krijgt een ontvangstbewijs.

977
00:46:42,489 --> 00:46:44,353
- Oké, verontschuldig je.
- Waarvoor?

978
00:46:44,422 --> 00:46:45,699
Ontvangsten zijn belangrijk.

979
00:46:45,768 --> 00:46:47,321
Het leert je om niet te maken
tweemaal dezelfde fout.

980
00:46:47,356 --> 00:46:49,599
Wij geven hier geen bonnen.
Ik zei sorry.

981
00:46:49,668 --> 00:46:51,774
Nou, dat zou je moeten doen. Ze zouden
dingen veel sneller oppikken.

982
00:46:51,843 --> 00:46:52,948
Toen ik aan het leren was,

983
00:46:53,017 --> 00:46:54,535
Ik heb heel veel bonnetjes gekregen
van mijn broer.

984
00:46:54,604 --> 00:46:56,227
Dit is geen inteelt,
worsteleenheid in de achtertuin.

985
00:46:56,296 --> 00:46:57,435
Dit is de NXT.

986
00:46:57,504 --> 00:46:59,540
Wij doen niet aan kassawerk
hier in de buurt.

987
00:46:59,609 --> 00:47:01,094
Dus als ik je vraag om je excuses aan te bieden

988
00:47:01,163 --> 00:47:02,889
of iets anders doen,
Ik verwacht dat je het doet.

989
00:47:02,958 --> 00:47:04,131
Ik was het haar alleen maar aan het leren
hoe...

990
00:47:04,200 --> 00:47:06,824
Paige, ik heb het je net gevraagd
om zich te verontschuldigen!

991
00:47:10,275 --> 00:47:11,967
Het spijt me.

992
00:47:12,036 --> 00:47:13,140
Het is prima.

993
00:47:15,522 --> 00:47:17,938
Oké. Ga er weer mee aan de slag.

994
00:47:22,460 --> 00:47:23,599
Gaat het?

995
00:47:23,668 --> 00:47:24,876
Ja.
Wil je overstappen?

996
00:47:24,945 --> 00:47:26,947
Ja, ja,
Ik zal overstappen.

997
00:47:27,016 --> 00:47:29,432
Ik mis
jullie allemaal zo veel.

998
00:47:29,501 --> 00:47:31,918
Ik lig gewoon wakker en denk na
over wat jullie allemaal doen.

999
00:47:31,987 --> 00:47:34,092
Ik heb Caden nog niet eens ontmoet!

1000
00:47:34,161 --> 00:47:35,853
Je mist niet veel,
gewoon poepen en pissen.

1001
00:47:35,922 --> 00:47:37,647
Hoe gaat het?
de training, liefje?

1002
00:47:37,716 --> 00:47:38,856
Het is echt moeilijk.

1003
00:47:38,925 --> 00:47:40,029
Ik bedoel,
het is bedoeld om moeilijk te zijn.

1004
00:47:40,098 --> 00:47:41,859
Als het gemakkelijk was, welke dan ook
arme klootzak zou het kunnen doen.

1005
00:47:43,239 --> 00:47:44,585
Wat is
uw concurrentie zoals?

1006
00:47:44,654 --> 00:47:46,864
Hm. Alle andere
meisjes zijn prachtig.

1007
00:47:46,933 --> 00:47:48,003
Ja, waarschijnlijk wel
gekozen

1008
00:47:48,072 --> 00:47:49,383
vanwege hun uiterlijk, in tegenstelling tot jij.

1009
00:47:49,452 --> 00:47:51,454
- Bedankt, mama.
- Nee, dat meen ik niet, toch?

1010
00:47:51,523 --> 00:47:52,731
Ik bedoel gewoon dat WWE,

1011
00:47:52,800 --> 00:47:54,906
ze nemen modellen aan
en cheerleaders en meisjes

1012
00:47:54,975 --> 00:47:56,080
die gewoon beroemd wil worden

1013
00:47:56,149 --> 00:47:57,529
hun schudden
tieten en hun kont.

1014
00:47:57,598 --> 00:47:59,290
Ze hebben geen meisjes bij zich
worstelervaring zoals jij.

1015
00:47:59,359 --> 00:48:00,739
Je gaat ze opblazen
uit het water.

1016
00:48:00,808 --> 00:48:02,086
Misschien.

1017
00:48:02,155 --> 00:48:03,984
Sinds we het hebben aangekondigd
je was getekend...

1018
00:48:04,053 --> 00:48:07,505
het is absoluut verdwenen
mentaal hier.

1019
00:48:07,574 --> 00:48:09,783
Wij verkopen
een ton koopwaar.

1020
00:48:09,852 --> 00:48:10,853
Welke koopwaar?

1021
00:48:14,167 --> 00:48:15,168
Wie is dat?

1022
00:48:15,237 --> 00:48:16,824
- Jij bent het, toch?
- Jij.

1023
00:48:16,894 --> 00:48:18,033
Wie maakt ze?

1024
00:48:20,932 --> 00:48:22,313
Heeft u een sweatshop?

1025
00:48:22,382 --> 00:48:24,004
Het is geen sweatshop!

1026
00:48:24,073 --> 00:48:25,695
Nee, in een sweatshop,
je krijgt betaald.

1027
00:48:25,764 --> 00:48:28,940
Oké,
Geen rijst meer voor jou, hè?

1028
00:48:29,009 --> 00:48:30,355
Hé, schat...

1029
00:48:30,424 --> 00:48:32,047
nummer één best verkochte item.

1030
00:48:32,116 --> 00:48:33,220
Ho-ho.

1031
00:48:33,289 --> 00:48:34,497
Gesigneerde foto.

1032
00:48:34,566 --> 00:48:35,602
Maar wie tekent ze?

1033
00:48:35,671 --> 00:48:37,880
Wie denk je? Ik heb RSI.

1034
00:48:37,949 --> 00:48:40,572
Ja, maar dat is zo
van aftrekken, niet van schrijven.

1035
00:48:40,641 --> 00:48:42,540
Wachten. Jongens, "Paige"
Er moet een ‘ik’ in zitten.

1036
00:48:42,609 --> 00:48:44,369
Moet het?

1037
00:48:44,438 --> 00:48:46,716
Puh, ah... Ah, ja.

1038
00:48:46,785 --> 00:48:48,718
Ja. Het maakt niet uit.

1039
00:48:48,787 --> 00:48:50,410
Geen van onze fans
kan toch lezen.

1040
00:48:50,479 --> 00:48:53,137
Luister, ik had een hersengolf
over het Kerstheiligdom.

1041
00:48:53,206 --> 00:48:56,381
Zak Zodiac versus de WWE's...

1042
00:48:56,450 --> 00:48:59,074
- Paige!
- Paige!

1043
00:48:59,143 --> 00:49:00,799
Ik weet het niet, papa.
Ik weet het niet zeker.

1044
00:49:00,868 --> 00:49:01,904
Je gaat winnen.

1045
00:49:01,973 --> 00:49:03,078
De fans zullen er dol op zijn.

1046
00:49:03,147 --> 00:49:04,631
Wat denk jij, Zak?

1047
00:49:04,700 --> 00:49:07,427
Zak vindt het een geweldig idee! Wij hebben verkocht
Veel kaartjes, schat.

1048
00:49:07,496 --> 00:49:09,394
Wacht, je hebt kaartjes verkocht?
Zonder het mij te vertellen?

1049
00:49:09,463 --> 00:49:12,363
Wij vertellen het je nu.

1050
00:49:12,432 --> 00:49:15,262
Kijk daar eens naar. Kijk daar eens!
Dat is alles wat jij bent.

1051
00:49:15,331 --> 00:49:16,746
Je zou trots moeten zijn.

1052
00:49:16,815 --> 00:49:18,714
Dat doe jij
voor je gezin.

1053
00:49:18,783 --> 00:49:20,164
Stel je nu eens voor dat je het krijgt
op de hoofdlijst. Hè?

1054
00:49:20,233 --> 00:49:21,406
We zullen miljoenen verdienen!

1055
00:49:23,477 --> 00:49:25,514
Wat als ik het niet krijg
op de hoofdlijst?

1056
00:49:25,583 --> 00:49:28,862
Wat? Praat niet
zo, lieverd.

1057
00:49:28,931 --> 00:49:32,831
Kijk, je werkt gewoon hard,
ja? Blijf gefocust.

1058
00:49:32,900 --> 00:49:34,902
We zijn allemaal trots op je.
Wij geloven in jou.

1059
00:49:34,972 --> 00:49:36,732
Ja. Dag, schat.

1060
00:49:36,801 --> 00:49:38,561
- Ik hou van je, Raya! Wij houden van je!
- Doei.

1061
00:49:38,630 --> 00:49:40,425
Doei! Houd van je!

1062
00:49:47,639 --> 00:49:49,572
Dat is hij niet
het slimste koekje.

1063
00:49:49,641 --> 00:49:51,919
Ja, hij is gevallen
te vaak op zijn hoofd.

1064
00:49:51,989 --> 00:49:53,956
Hoi!

1065
00:49:54,025 --> 00:49:57,201
Ik wilde gewoon
om de ontvangst uit te leggen.

1066
00:49:57,270 --> 00:50:00,790
Ik werd een beetje zenuwachtig,
omdat Kirsten...

1067
00:50:00,859 --> 00:50:03,276
tot een paar maanden geleden,
ze was maar een model.

1068
00:50:03,345 --> 00:50:05,657
Soms,
WWE, ze huren meisjes in...

1069
00:50:05,726 --> 00:50:07,383
die gewoon wil
schud hun tieten en kont

1070
00:50:07,452 --> 00:50:08,902
en beroemd worden, eigenlijk.

1071
00:50:08,971 --> 00:50:11,422
Zoals cheerleaders, modellen,
dansers, wat dan ook.

1072
00:50:12,147 --> 00:50:13,347
Ik was een model.

1073
00:50:14,149 --> 00:50:15,253
Ah, juist.

1074
00:50:15,322 --> 00:50:16,422
Cheerleader.

1075
00:50:17,807 --> 00:50:19,395
Koel.

1076
00:50:19,464 --> 00:50:21,949
Nou ja, dat ben jij tenminste
geen dansers.

1077
00:50:25,884 --> 00:50:27,024
ik ben...

1078
00:50:29,129 --> 00:50:30,682
Tot ziens!

1079
00:50:31,994 --> 00:50:33,237
Dames en heren...

1080
00:50:33,306 --> 00:50:34,824
...wij zijn NXT!

1081
00:50:34,893 --> 00:50:38,000
En de toekomst is nu!

1082
00:50:38,069 --> 00:50:40,313
Even voorstellen
naar het WWE-universum

1083
00:50:40,382 --> 00:50:41,659
voor de allereerste keer...

1084
00:50:41,728 --> 00:50:44,006
Madison!

1085
00:50:48,838 --> 00:50:52,601
Welkom Jeri-Lynn!

1086
00:50:54,879 --> 00:50:58,124
Welkom Kirsten!

1087
00:50:58,952 --> 00:51:00,505
Ik hou van je, Kirsten!

1088
00:51:02,162 --> 00:51:04,440
Helemaal uit Groot-Brittannië...

1089
00:51:04,509 --> 00:51:08,651
Paige!

1090
00:51:15,555 --> 00:51:17,039
Ja, dit is het
waar ik voor betaald heb,

1091
00:51:17,108 --> 00:51:19,006
drie hete meiden
en mijn overleden grootmoeder.

1092
00:51:21,112 --> 00:51:22,320
Bekijk het van de zonnige kant.

1093
00:51:22,389 --> 00:51:24,495
Tenminste
ze draagt geen bikini.

1094
00:51:26,773 --> 00:51:30,811
En nu is het tijd voor de WWE
Diva's promotie-uitdaging!

1095
00:51:38,060 --> 00:51:41,512
Mijn naam is Kirsten.

1096
00:51:41,581 --> 00:51:46,241
En ik ben de toekomst van NXT.

1097
00:51:46,310 --> 00:51:49,520
En de toekomst ziet er goed uit!

1098
00:51:51,384 --> 00:51:54,145
Maar wat kan ik zeggen
over Paige?

1099
00:51:54,214 --> 00:51:55,871
Waar is je zwarte kat?

1100
00:51:55,940 --> 00:51:58,080
Ik zou kunnen zeggen: ik ga
herschik je tanden.

1101
00:51:58,632 --> 00:52:00,047
Oeh!

1102
00:52:00,117 --> 00:52:03,154
Maar jij bent Brits,
Ik zou je een plezier doen!

1103
00:52:06,778 --> 00:52:09,229
Nu, de wereld
kan een erg donkere plaats zijn.

1104
00:52:09,298 --> 00:52:13,371
Daarom mensen
wil zon en glamour.

1105
00:52:13,440 --> 00:52:17,237
Daarom blijf ik plakken
je bezemsteel in je kont

1106
00:52:17,306 --> 00:52:20,447
en vlieg je naar huis naar Zweinstein!

1107
00:52:31,941 --> 00:52:33,253
Wat heb je?

1108
00:52:37,706 --> 00:52:40,018
Kom op, Ozzy Osbourne!

1109
00:52:40,087 --> 00:52:41,227
Zing iets!

1110
00:52:45,817 --> 00:52:49,925
Spreken! De kracht
van Christus dwingt je!

1111
00:52:49,994 --> 00:52:52,272
Wij kunnen je niet horen!

1112
00:52:52,341 --> 00:52:54,930
Wij kunnen je niet horen!

1113
00:52:54,999 --> 00:52:57,484
Wij kunnen je niet horen!

1114
00:52:57,553 --> 00:52:59,486
Wij kunnen je niet horen!

1115
00:52:59,555 --> 00:53:01,316
Je zuigt gewoon!

1116
00:53:02,800 --> 00:53:04,664
Freak!

1117
00:53:12,879 --> 00:53:14,501
Ja, het zal moeten
toch even wennen.

1118
00:53:14,570 --> 00:53:16,570
- Ja.
- Ja, absoluut.

1119
00:53:17,332 --> 00:53:18,591
Hé, alles goed?

1120
00:53:20,231 --> 00:53:21,267
Mmm-hmm.

1121
00:54:03,999 --> 00:54:06,208
Jezus Christus, Zak!

1122
00:54:26,504 --> 00:54:30,508
Hallo! Je hebt Zak bereikt.
Laat een bericht achter.

1123
00:54:53,462 --> 00:54:55,762
Zak is hier, Zak is hier!
Laten we gaan, laten we gaan.

1124
00:54:57,846 --> 00:55:00,246
Oké, laten we gaan.
Kom op! Laten we dit doen!

1125
00:55:04,162 --> 00:55:05,957
Wat is er aan de hand?

1126
00:55:08,477 --> 00:55:09,513
Waarom ging hij zomaar weg?

1127
00:55:09,582 --> 00:55:10,583
Kerel?

1128
00:55:10,652 --> 00:55:11,860
Jongens, we zijn niet aan het worstelen.

1129
00:55:11,929 --> 00:55:13,033
Ik neem het aan
We worstelen niet vandaag.

1130
00:55:13,102 --> 00:55:14,276
Ja.

1131
00:56:07,985 --> 00:56:09,089
- Hoi!
- Hoi!

1132
00:56:09,158 --> 00:56:10,781
Hoi!

1133
00:56:10,850 --> 00:56:12,299
Je bent blond!

1134
00:56:12,369 --> 00:56:13,473
Ja.

1135
00:56:13,542 --> 00:56:15,613
Dacht van wel
verander het een beetje.

1136
00:56:15,682 --> 00:56:17,132
Wie heeft het gedaan?

1137
00:56:17,201 --> 00:56:18,444
Ik heb het zelf gedaan.

1138
00:56:18,513 --> 00:56:19,514
- Echt?
- Gisteravond, ja.

1139
00:56:19,583 --> 00:56:21,378
- Direct aan.
- Leuk!

1140
00:56:22,033 --> 00:56:23,138
En je bent zo bruin!

1141
00:56:23,207 --> 00:56:24,484
Dat heb ik zelf ook gedaan.

1142
00:56:24,553 --> 00:56:26,244
- Ziet er zo natuurlijk uit.
- Leuk!

1143
00:56:26,313 --> 00:56:27,936
Het is goed om het te veranderen.

1144
00:56:28,005 --> 00:56:30,005
- Ja.
- Soms wil ik dat doen.

1145
00:56:30,904 --> 00:56:32,216
Heeft iemand het uitgemaakt?

1146
00:56:33,079 --> 00:56:34,321
Nee.

1147
00:56:38,774 --> 00:56:39,844
Wat dan ook.

1148
00:56:39,913 --> 00:56:40,914
Nou, moeten we inladen?

1149
00:56:40,983 --> 00:56:42,053
Ja!

1150
00:56:42,122 --> 00:56:43,400
Ja, we gaan zitten.

1151
00:56:49,613 --> 00:56:52,616
Dit is onze laatste dag
vóór de vakantie!

1152
00:56:52,685 --> 00:56:54,652
Dat ga ik niet doen
je kont voor een week!

1153
00:56:54,721 --> 00:56:58,553
Dus, alsjeblieft, laat het me zien
dat je hier wilt zijn!

1154
00:57:06,630 --> 00:57:07,941
Vecht ervoor!

1155
00:57:17,813 --> 00:57:19,574
Kom op!
Haal haar uit de ring!

1156
00:57:19,643 --> 00:57:22,093
Laat me eens kijken
hoe graag wil je het!

1157
00:57:28,721 --> 00:57:30,239
Volgende groep omhoog!

1158
00:57:36,073 --> 00:57:38,213
Wees daar niet verlegen mee!

1159
00:57:42,597 --> 00:57:44,909
Je wilt headlinen
WorstelMania.

1160
00:57:44,978 --> 00:57:47,291
Je wilt divakampioen worden,
laat het mij dan zien!

1161
00:57:51,675 --> 00:57:52,745
Oké, kom op, dames!

1162
00:57:57,853 --> 00:58:01,374
Daar gaan we! Kijk wie er is
een make-over die als laatste binnenkomt!

1163
00:58:03,134 --> 00:58:05,033
Kom op! Jij kijkt
als een sneeuwluipaard!

1164
00:58:05,102 --> 00:58:06,793
Dank God voor
de camouflagebroek

1165
00:58:06,862 --> 00:58:08,830
zodat de jagers je niet kunnen zien
in het zand!

1166
00:58:10,314 --> 00:58:12,074
Draai de band drie keer om!

1167
00:58:14,870 --> 00:58:16,907
Drie keer!
Kom op, Engels, laten we gaan!

1168
00:58:30,368 --> 00:58:33,233
Dat zijn er twee. Kom op.

1169
00:58:33,302 --> 00:58:34,338
Hoe ga je een meisje omdraaien?

1170
00:58:34,407 --> 00:58:35,684
vijf nachten
een week in een ring...

1171
00:58:35,753 --> 00:58:39,654
als je niet eens kunt omdraaien
een gevulkaniseerde rubberen cirkel?

1172
00:58:44,244 --> 00:58:45,591
O, shit! Ik kan het niet!

1173
00:58:45,660 --> 00:58:48,076
Ik kan niet...

1174
00:58:52,701 --> 00:58:54,201
Zet jezelf
uit je ellende.

1175
00:59:06,543 --> 00:59:08,959
Volgende groep omhoog!
De lat is verlaagd!

1176
00:59:26,459 --> 00:59:28,703
Ik weet het niet eens
als ik hier nog wil zijn.

1177
00:59:28,772 --> 00:59:30,290
Praat nog eens over mij
achter mijn rug...

1178
00:59:30,359 --> 00:59:31,706
en ik zweer dat ik je dat zal geven
meer dan een ontvangstbewijs.

1179
00:59:31,775 --> 00:59:33,121
Ik had het niet over jou.

1180
00:59:33,190 --> 00:59:34,329
Je bent zo nep.

1181
00:59:34,398 --> 00:59:35,572
- Niemand had het over jou.
- O, mijn God.

1182
00:59:35,641 --> 00:59:37,194
- Ik heb je gezien!
- We hadden het niet over jou!

1183
00:59:37,263 --> 00:59:38,298
Wat, denk je dat ik dom ben?

1184
00:59:38,367 --> 00:59:39,817
Ik heb daar gezeten
ik kijk alleen maar naar jou!

1185
00:59:39,886 --> 00:59:41,370
We hebben het over haar.

1186
00:59:42,924 --> 00:59:44,028
Wie is zij?

1187
00:59:44,097 --> 00:59:45,582
Mijn dochter...

1188
00:59:45,651 --> 00:59:47,687
die ik al vier jaar niet meer heb gezien
maanden omdat ik hier ben...

1189
00:59:47,756 --> 00:59:50,690
ophouden met je shit,
zodat ze een beter leven kan hebben.

1190
00:59:51,967 --> 00:59:53,175
Ik wist het niet
jij had een dochter.

1191
00:59:53,244 --> 00:59:56,247
Nee, dat weet je niet
alles over mij.

1192
00:59:56,316 --> 00:59:58,387
Of hen, of over onze levens,
of waarom we hier zijn.

1193
00:59:59,423 --> 01:00:01,632
Nou, dat heb je mij nooit verteld.

1194
01:00:01,701 --> 01:00:03,323
Je hebt het nooit gevraagd.

1195
01:00:03,392 --> 01:00:04,911
Waarom zou je?

1196
01:00:04,980 --> 01:00:06,980
Wij zijn gewoon
tieten en kont, toch?

1197
01:00:30,247 --> 01:00:32,042
Nou,
de meisjes gingen stemmen.

1198
01:00:34,492 --> 01:00:36,805
Jij bent de thuiskomstkoningin.

1199
01:00:38,255 --> 01:00:39,256
Bedankt.

1200
01:00:41,845 --> 01:00:44,123
Hoe denk je
eindigt dit voor jou?

1201
01:00:47,195 --> 01:00:50,508
Op de hoofdlijst.
Diva's kampioen.

1202
01:00:50,577 --> 01:00:51,855
Dat besef je vandaag de dag

1203
01:00:51,924 --> 01:00:54,029
ging over bewijzen
dat je dat verdient.

1204
01:00:54,098 --> 01:00:55,099
Rechts?

1205
01:00:57,101 --> 01:00:58,413
Ik ga mezelf bewijzen

1206
01:00:58,482 --> 01:01:01,140
als je mij neerzet
met echte worstelaars.

1207
01:01:01,209 --> 01:01:03,314
Worstelaars zoals mijn broer.

1208
01:01:04,350 --> 01:01:06,559
Je broer is een gezel.

1209
01:01:06,628 --> 01:01:08,457
- Nee.
- Ja.

1210
01:01:08,526 --> 01:01:11,081
- Nee!
- Er zijn sterren...

1211
01:01:11,150 --> 01:01:12,565
en er zijn gezellen
wie krijgt de klappen...

1212
01:01:12,634 --> 01:01:13,808
waardoor de sterren er goed uitzien.

1213
01:01:13,877 --> 01:01:15,361
En die van je broer
een gezel.

1214
01:01:15,430 --> 01:01:16,673
Hij is de bokszak.

1215
01:01:16,742 --> 01:01:19,261
Hij is de man met het slechte
korte broek zonder fanfare.

1216
01:01:19,330 --> 01:01:20,607
Nee, jij brengt hem hier...

1217
01:01:20,677 --> 01:01:23,818
Ik breng hem hierheen
en wat dan?

1218
01:01:23,887 --> 01:01:26,130
Wij hebben hem op de weg gezet
voor 200 dagen per jaar?

1219
01:01:26,199 --> 01:01:28,823
Hij jaagt op roem, dat is het
kom je nooit bij hem?

1220
01:01:28,892 --> 01:01:30,721
Zijn vrouw begint te neuken
de vuilnisman

1221
01:01:30,790 --> 01:01:32,240
Omdat hij er nooit is?

1222
01:01:32,309 --> 01:01:35,346
Zijn kind kan het zich niet herinneren
zijn gezicht, en waarvoor?

1223
01:01:35,415 --> 01:01:38,280
Misschien zou hij een kans krijgen
tijdens een pay-per-view-evenement.

1224
01:01:38,349 --> 01:01:40,075
En hij zou zo zijn best doen
om indruk te maken...

1225
01:01:40,144 --> 01:01:41,767
dat zou hij waarschijnlijk wel hebben toegestaan
een echte ster...

1226
01:01:41,836 --> 01:01:45,218
gooi hem uit een kooi van 9 meter hoog
op een betonvloer.

1227
01:01:45,287 --> 01:01:46,737
Laat zijn schouderbeen...

1228
01:01:46,806 --> 01:01:48,635
gewoon een beetje goed splitsen
door zijn rotator cuff...

1229
01:01:48,705 --> 01:01:50,568
scheur het doormidden.

1230
01:01:50,637 --> 01:01:51,949
En dan zei de dokter:

1231
01:01:52,018 --> 01:01:55,021
'Dat is het. Jouw
worstelcarrière is voorbij."

1232
01:01:55,090 --> 01:01:56,920
Maar waarom dan stoppen?
Hij wilde niet stoppen.

1233
01:01:56,989 --> 01:01:59,888
Dus dan zou de vrouw dat doen
verlaat hem en neem het kind mee.

1234
01:01:59,957 --> 01:02:01,545
En dan zou hij het gewoon houden
de pijpdroom najagen...

1235
01:02:01,614 --> 01:02:04,790
totdat hij zou eindigen
4.000 mijl verderop

1236
01:02:04,859 --> 01:02:06,550
van wie dan ook
die ooit van hem hield.

1237
01:02:06,619 --> 01:02:08,966
Hij zou verbitterd zijn,
en hij zou gemeen zijn.

1238
01:02:10,209 --> 01:02:12,729
En hij zou helemaal alleen zijn...

1239
01:02:12,798 --> 01:02:14,523
Ik wens dat alleen maar, God,
hij kon zijn kind krijgen

1240
01:02:14,592 --> 01:02:16,560
om zijn telefoontje terug te sturen.

1241
01:02:17,872 --> 01:02:20,978
Is dat het leven dat je wilt
voor je broer?

1242
01:02:21,047 --> 01:02:23,394
Nee, dat weet ik
Dat zou Zak niet overkomen.

1243
01:02:25,017 --> 01:02:26,708
Ik dacht niet
dat zou mij overkomen.

1244
01:02:30,125 --> 01:02:31,678
We hebben je broer niet getekend.

1245
01:02:31,748 --> 01:02:33,163
En dat zouden we niet moeten doen
heb je getekend.

1246
01:02:33,232 --> 01:02:34,371
Je bent zwak in je lichaam...

1247
01:02:34,440 --> 01:02:36,580
en je geest is zwak.

1248
01:02:36,649 --> 01:02:39,825
Je denkt dat het nu moeilijk is.
Dit gaat alleen maar moeilijker worden.

1249
01:02:39,894 --> 01:02:42,689
Je zou naar huis moeten gaan.

1250
01:02:42,759 --> 01:02:45,589
Worstel met je familie
en wees gelukkig.

1251
01:02:46,728 --> 01:02:48,592
Zo eindigt dit voor jou.

1252
01:03:02,744 --> 01:03:06,575
Het zal zo zijn
vierduizend, liefje.

1253
01:03:06,644 --> 01:03:09,889
Er is een grote buzz over
het kerstheilige, weet je.

1254
01:03:09,958 --> 01:03:11,235
Ik denk
dat ik misschien moet doen

1255
01:03:11,304 --> 01:03:14,411
misschien twee nachten, schat,
als je kunt rondhangen.

1256
01:03:22,350 --> 01:03:24,593
Verdomde hel!
Kijk eens naar dat kleurtje!

1257
01:03:24,662 --> 01:03:27,662
Willy Wonka heeft gebeld, hij heeft het nodig
jij terug in de fabriek.

1258
01:03:27,804 --> 01:03:29,219
Hallo, mama.

1259
01:03:29,288 --> 01:03:31,048
Kom hier, schat!

1260
01:03:33,637 --> 01:03:34,949
- Wie heeft je dat allemaal laten doen?
- Hè?

1261
01:03:35,018 --> 01:03:37,572
- Dat allemaal.
- Niemand.

1262
01:03:37,641 --> 01:03:40,609
- Het is Amerika, het is anders.
- Rechts.

1263
01:03:41,818 --> 01:03:43,233
Hoe dan ook, hoe gaat het met Caden?
Hoe gaat het met Courtney?

1264
01:03:43,302 --> 01:03:44,682
- Caden is mooi, ja.
- Ja?

1265
01:03:44,751 --> 01:03:46,546
- Ja.
- En hoe gaat het met Zak?

1266
01:03:46,615 --> 01:03:48,755
- Ja, nee, Zak is goed.
- Ja?

1267
01:03:48,825 --> 01:03:50,481
- Ja, hij is goed.
- Oké.

1268
01:04:08,706 --> 01:04:09,707
Hoi!

1269
01:04:12,469 --> 01:04:14,298
- Hoi.
- Hoi.

1270
01:04:14,367 --> 01:04:16,576
- Alles goed?
- Hoe gaat het?

1271
01:04:16,645 --> 01:04:18,337
Ja, goed, ja, goed.

1272
01:04:18,406 --> 01:04:20,097
Hoe is het met je?

1273
01:04:20,166 --> 01:04:21,927
Ja, nou...

1274
01:04:21,996 --> 01:04:24,653
Ik heb geprobeerd je te bellen
heel vaak, maar...

1275
01:04:24,722 --> 01:04:27,829
Ja, die van mijn telefoon
waarschijnlijk uit geweest. Kaden...

1276
01:04:27,898 --> 01:04:29,072
Ik heb een ton gewerkt.

1277
01:04:29,141 --> 01:04:30,487
Oh oké.

1278
01:04:34,215 --> 01:04:35,733
Hoe is het met de Staten?

1279
01:04:36,942 --> 01:04:38,944
Eh...

1280
01:04:39,013 --> 01:04:42,361
Ja, ik heb verlangd
om met je te praten

1281
01:04:42,430 --> 01:04:44,294
daarover eigenlijk.

1282
01:04:45,433 --> 01:04:47,297
Eh...

1283
01:04:49,230 --> 01:04:50,525
Ik ga niet terug.

1284
01:04:55,339 --> 01:04:57,928
Het is moeilijker dan ooit
dacht dat het zo zou zijn.

1285
01:04:57,997 --> 01:04:59,999
En ik... ik kan het niet.

1286
01:05:06,005 --> 01:05:07,179
Ik hoopte dat je mij kon helpen

1287
01:05:07,248 --> 01:05:09,733
vertel het aan mama en papa
daarover later.

1288
01:05:12,356 --> 01:05:14,531
- Ja. Ja, zeker.
- Ho, ho, ho!

1289
01:05:14,600 --> 01:05:16,360
Bedankt.

1290
01:05:16,429 --> 01:05:18,293
Welkom...

1291
01:05:18,362 --> 01:05:20,675
de regerend WAW-kampioen...

1292
01:05:20,744 --> 01:05:24,161
de onstuitbare,
de ontembare...

1293
01:05:24,230 --> 01:05:26,715
Zak Dierenriem!

1294
01:05:37,243 --> 01:05:40,384
En voor slechts één nacht,
in het vlees...

1295
01:05:40,453 --> 01:05:43,905
de volgende grote ster
van de WWE...

1296
01:05:43,974 --> 01:05:46,425
Helemaal uit Amerika...

1297
01:05:46,494 --> 01:05:50,498
Jouw thuiskomstkoningin,
en mijn kleine meisje!

1298
01:05:50,567 --> 01:05:52,914
Paige!

1299
01:05:56,021 --> 01:05:58,368
- Ja, Paige!
- We houden van je, Paige!

1300
01:06:08,136 --> 01:06:09,620
Oké. Laten we gaan.

1301
01:06:13,314 --> 01:06:14,556
Beetje heen en weer.

1302
01:06:14,625 --> 01:06:15,730
Jij krijgt de overhand op haar.

1303
01:06:15,799 --> 01:06:17,283
Last-minute,
je slaat hem kapot. Ja?

1304
01:06:17,352 --> 01:06:20,045
- Goed, laten we gaan. Ja?
- Mmm-hmm.

1305
01:06:20,114 --> 01:06:21,614
Ben je klaar? Bel aan!

1306
01:06:21,632 --> 01:06:24,394
- Kom op, meisje!
- Kom op, Paige!

1307
01:06:31,332 --> 01:06:32,954
Kom op, meisje!

1308
01:06:38,925 --> 01:06:39,961
Ja.

1309
01:06:45,208 --> 01:06:46,312
Zak, kom op.

1310
01:06:46,381 --> 01:06:47,520
- Zak!
- Ga weg, Zak!

1311
01:06:53,630 --> 01:06:54,700
Wat is hij aan het doen?

1312
01:06:57,323 --> 01:06:58,324
Wat?

1313
01:07:00,326 --> 01:07:01,327
- Zak!
- Zak!

1314
01:07:05,331 --> 01:07:06,331
Hoi!

1315
01:07:12,718 --> 01:07:13,857
Doe rustig aan, wil je?

1316
01:07:13,926 --> 01:07:15,617
Je gaat te hard.

1317
01:07:16,860 --> 01:07:18,103
Nee, nee, nee! Zak, nee! Niet doen!

1318
01:07:21,692 --> 01:07:23,798
- Ref, doe mee!
- Ik waarschuw je!

1319
01:07:23,867 --> 01:07:25,967
- Het gaat goed met haar, het gaat goed met haar!
- Ontspan met haar.

1320
01:07:26,249 --> 01:07:28,113
Kom op, Raya, sta op!

1321
01:07:28,182 --> 01:07:29,459
Papa, ik weet het niet
wat hij doet.

1322
01:07:29,528 --> 01:07:30,908
Grote glimlach, Raya. Grote glimlach.

1323
01:07:32,565 --> 01:07:33,911
Ja!

1324
01:07:37,674 --> 01:07:39,227
- Een!
- Ja!

1325
01:07:39,296 --> 01:07:41,298
- Twee!
- Drie!

1326
01:07:41,367 --> 01:07:42,989
- Nee! Twee!
- Nee, drie!

1327
01:07:43,059 --> 01:07:45,371
- Dat waren er twee.
- Sta op, Paige!

1328
01:07:45,440 --> 01:07:47,270
- Zak, ga van me af!
- Nee, nee, nee!

1329
01:07:47,339 --> 01:07:48,547
Laat me in de steek, Zak!

1330
01:07:48,616 --> 01:07:49,755
- Waag het niet!
- Nee!

1331
01:07:49,824 --> 01:07:50,894
Zak! Nee!

1332
01:07:54,691 --> 01:07:56,348
- Een!
- Zak!

1333
01:07:56,417 --> 01:07:58,315
- Twee!
- Laat me naar boven!

1334
01:07:58,384 --> 01:07:59,696
Drie!

1335
01:08:06,875 --> 01:08:09,602
- Stil!
- Raya, alles goed met je?

1336
01:08:17,093 --> 01:08:18,163
Wat was dat?

1337
01:08:19,405 --> 01:08:21,649
Sla me drie keer!
Is dat een grap?

1338
01:08:21,718 --> 01:08:23,478
- Zak?
- Oi, eikel!

1339
01:08:23,547 --> 01:08:25,549
Je had haar nek kunnen breken!

1340
01:08:25,618 --> 01:08:26,723
Zij stond ook in de ring.

1341
01:08:26,792 --> 01:08:28,552
Ze is een grote meid.
Geef haar stront.

1342
01:08:28,621 --> 01:08:30,727
Ze doet wat haar gezegd wordt!
Ze volgt het script!

1343
01:08:30,796 --> 01:08:32,349
Doet ze dat?

1344
01:08:33,039 --> 01:08:34,696
Houd je mond, Zak.

1345
01:08:34,765 --> 01:08:36,181
Nou, je wilde mijn hulp
het hen vertellen.

1346
01:08:36,250 --> 01:08:37,561
- Laten we het ze vertellen.
- Nee, hou je mond!

1347
01:08:37,630 --> 01:08:39,563
- Wat is er aan de hand?
- Niets. Het is prima.

1348
01:08:39,632 --> 01:08:41,047
Kijk, schat.

1349
01:08:41,117 --> 01:08:43,188
- Je bent niet zwanger, hè?
- Nee, ik ben niet zwanger, papa.

1350
01:08:43,257 --> 01:08:44,879
- Ik zal het dak raken.
- Nee, ik ben niet zwanger!

1351
01:08:44,948 --> 01:08:46,294
- Het is prima.
- Ze stopt ermee.

1352
01:08:47,813 --> 01:08:49,677
- Wat?
- Jij prikt.

1353
01:08:49,746 --> 01:08:51,299
Graag gedaan.

1354
01:08:56,097 --> 01:08:57,133
Wachten.

1355
01:08:58,617 --> 01:09:00,377
Jij wat?

1356
01:09:00,446 --> 01:09:02,746
Raya, ik ben in de war.
Is hij... Maakt hij een grapje?

1357
01:09:04,312 --> 01:09:05,313
Nee, ik kan het niet.

1358
01:09:06,245 --> 01:09:07,453
Natuurlijk kun je het doen.

1359
01:09:07,522 --> 01:09:10,387
Nee, ik word wakker...
Ik sport, ik train...

1360
01:09:10,456 --> 01:09:13,597
Ik kom thuis, ik kan niet slapen.

1361
01:09:13,666 --> 01:09:15,666
En dan doen wij het
de volgende dag allemaal weer.

1362
01:09:16,842 --> 01:09:18,809
Ik ben echt eenzaam
en ik heb geen vrienden.

1363
01:09:18,878 --> 01:09:20,811
Ja, het leven van een worstelaar.
Neem een ​​kat!

1364
01:09:20,880 --> 01:09:23,780
Nee, papa, dat wil ik niet zijn
4.000 mijl verderop.

1365
01:09:23,849 --> 01:09:26,058
Ik wil hier zijn,
Ik wil bij mijn familie zijn.

1366
01:09:26,127 --> 01:09:27,784
Jij doet dit
voor jouw gezin!

1367
01:09:27,853 --> 01:09:28,992
Ja, dacht ik
Zak zou er zijn.

1368
01:09:29,061 --> 01:09:30,442
Nou, hij is er niet!

1369
01:09:30,511 --> 01:09:32,409
Hij heeft het verpest!
Dat deed Roy ook!

1370
01:09:32,478 --> 01:09:34,031
Ik laat je niet toe
onzin en zo!

1371
01:09:34,100 --> 01:09:35,481
Ik ga niet terug!

1372
01:09:35,550 --> 01:09:36,793
Je gaat terug
aan de Staten,

1373
01:09:36,862 --> 01:09:38,312
als het moet
sleep je er zelf naartoe!

1374
01:09:38,381 --> 01:09:40,245
Je bent een alchie-ex-gevangene, papa!
Ze laten je niet binnen!

1375
01:09:40,314 --> 01:09:42,971
- Oi, let op je mond!
- Jij... Blijf!

1376
01:09:43,040 --> 01:09:44,801
Raya.

1377
01:09:44,870 --> 01:09:46,389
Raya, wacht. Kom hier.

1378
01:09:46,458 --> 01:09:48,184
Ik weet dat het moeilijk is, oké? Ik doe.

1379
01:09:48,253 --> 01:09:50,807
Maar dit kun je niet geven
kans op. Het is enorm.

1380
01:09:50,876 --> 01:09:53,085
Je zult er spijt van krijgen.

1381
01:09:53,154 --> 01:09:55,191
En het is wat je hebt
altijd al gewild.

1382
01:09:55,260 --> 01:09:57,331
Ja? Of is het dat wel
wat je altijd al wilde?

1383
01:09:57,986 --> 01:09:59,091
Wat bedoel je?

1384
01:09:59,160 --> 01:10:00,782
Mamma.

1385
01:10:00,851 --> 01:10:02,784
Je noemde mij
achter uw eigen ringnaam.

1386
01:10:11,414 --> 01:10:13,657
Ga weg.

1387
01:10:15,832 --> 01:10:18,904
Ray, Courtney heeft gebeld.

1388
01:10:18,973 --> 01:10:20,473
Je broer is niet thuisgekomen.

1389
01:10:36,370 --> 01:10:37,854
Als je niet terug wilt
naar Amerika,

1390
01:10:37,923 --> 01:10:39,511
we gaan je niet dwingen.

1391
01:10:39,580 --> 01:10:41,651
Stil!

1392
01:10:41,720 --> 01:10:43,894
Is iedereen gek geworden?

1393
01:10:43,963 --> 01:10:46,069
Als ze op de hoofdlijn komt
selectie, ze is klaar voor het leven.

1394
01:10:46,138 --> 01:10:48,485
- Zij, of jij?
- Wij allemaal!

1395
01:10:48,554 --> 01:10:50,176
Jezus Christus!

1396
01:10:50,246 --> 01:10:51,316
Je wilt dat ik terugga
om banken te beroven

1397
01:10:51,385 --> 01:10:53,041
- om deze familie te voeden?
- Welke familie?

1398
01:10:53,110 --> 01:10:54,595
Onze dochter voelt zich ellendig,
één zoon zit in de gevangenis,

1399
01:10:54,664 --> 01:10:55,699
de ander blijft hangen
door een draad.

1400
01:10:55,768 --> 01:10:56,838
Zak is prima!

1401
01:10:56,907 --> 01:10:58,184
Zou jij je dikke kop krijgen

1402
01:10:58,254 --> 01:11:00,325
uit je dikke reet?
Het gaat niet goed met hem!

1403
01:11:00,394 --> 01:11:02,016
We zijn op zoek naar Zak!

1404
01:11:02,085 --> 01:11:03,328
Als je terug moet
om banken te beroven

1405
01:11:03,397 --> 01:11:05,330
om deze familie te voeden, het zij zo.

1406
01:11:05,399 --> 01:11:07,746
Want in dit tempo zijn we dat niet
Ik heb er één om te voeden.

1407
01:11:20,862 --> 01:11:22,381
Pa?

1408
01:11:22,450 --> 01:11:24,590
- Wat, schat?
- Pa, dat is Zak's auto.

1409
01:11:24,659 --> 01:11:26,385
Dat is zijn auto, daar.

1410
01:11:32,874 --> 01:11:34,497
Ik maak geen grapje.
Deze bouwers...

1411
01:11:34,566 --> 01:11:37,362
ze zeiden dat ze dat zouden doen
ongeveer een maand duren.

1412
01:11:37,431 --> 01:11:39,260
Hoe lang zijn ze daar geweest?
Kom op, hoe lang?

1413
01:11:39,329 --> 01:11:41,055
Zes, zeven weken.

1414
01:11:41,124 --> 01:11:43,713
Elke week,
ze drijven de prijzen wel op.

1415
01:11:43,782 --> 01:11:44,886
Dit hebben ze nodig,
dat hebben ze nodig.

1416
01:11:44,955 --> 01:11:47,061
Nog een beetje extra deeg
hiervoor...

1417
01:11:47,648 --> 01:11:48,649
Hé!

1418
01:11:49,201 --> 01:11:50,271
Oei!

1419
01:11:51,341 --> 01:11:53,516
Wat ben je aan het doen, maat?

1420
01:11:53,585 --> 01:11:54,793
Wat?

1421
01:11:54,862 --> 01:11:56,035
Je hebt net je elleboog naar buiten gestoken.

1422
01:11:56,104 --> 01:11:57,278
Nee, dat deed ik niet.

1423
01:11:58,210 --> 01:11:59,936
Noem je mij een leugenaar?

1424
01:12:00,005 --> 01:12:01,420
Nee, ik noem je een rukker.

1425
01:12:02,456 --> 01:12:03,595
Dat heb ik niet gehoord.

1426
01:12:04,768 --> 01:12:06,322
Dan ben je een dove rukker
ook.

1427
01:12:12,466 --> 01:12:13,605
Kom op dan!

1428
01:12:18,610 --> 01:12:19,749
Laten we hem pakken!

1429
01:12:21,682 --> 01:12:23,615
Kom op dan!

1430
01:12:30,035 --> 01:12:32,313
Kom op! Kom op dan!

1431
01:12:32,382 --> 01:12:33,487
Kom op!

1432
01:12:34,108 --> 01:12:35,143
Kom op!

1433
01:12:36,075 --> 01:12:37,180
Hoi!

1434
01:12:37,249 --> 01:12:40,079
Dat is genoeg! Laten we gaan.

1435
01:12:40,148 --> 01:12:41,805
Het is klaar.

1436
01:12:41,874 --> 01:12:43,566
Dat is Ricky Ridder.

1437
01:12:43,635 --> 01:12:44,808
Dwaas spul!

1438
01:12:44,877 --> 01:12:46,948
Ja, dat is genoeg.
Het is genoeg!

1439
01:12:47,535 --> 01:12:48,571
Zak!

1440
01:12:48,640 --> 01:12:49,779
Mam, het is goed.
Wij hebben het. Het is prima.

1441
01:12:49,848 --> 01:12:50,883
Dwaze gozer,
wat ben je aan het doen? Kom hier!

1442
01:12:50,952 --> 01:12:51,953
Waar ga je heen?

1443
01:12:52,713 --> 01:12:54,335
Zak!

1444
01:12:54,404 --> 01:12:56,099
Ja, je hebt gelijk.
Het gaat goed met hem.

1445
01:12:56,199 --> 01:12:57,821
Jules.

1446
01:12:57,890 --> 01:12:59,616
Oei, kom hier.

1447
01:12:59,685 --> 01:13:02,170
Kunnen we gewoon praten?
even, alstublieft?

1448
01:13:03,379 --> 01:13:05,622
Zak, waarom wil je niet met mij praten?

1449
01:13:05,691 --> 01:13:07,037
Omdat ik niet eens kan kijken
bij jou.

1450
01:13:07,106 --> 01:13:08,176
Waarom?

1451
01:13:09,246 --> 01:13:11,387
Waarom? Waarom?

1452
01:13:11,456 --> 01:13:13,078
Oké, weet je het eigenlijk wel
hoe het is, Raya,

1453
01:13:13,147 --> 01:13:14,700
één ding in het leven willen?

1454
01:13:14,769 --> 01:13:17,531
Eén droom waar je over nadenkt
elke dag...

1455
01:13:17,600 --> 01:13:19,533
jij werkt voor,
en je traint voor,

1456
01:13:19,602 --> 01:13:21,120
en je krijgt
zo dichtbij...

1457
01:13:21,189 --> 01:13:23,399
en dan je eigen zus
neemt het van je af.

1458
01:13:23,468 --> 01:13:24,779
En dan blijkt

1459
01:13:24,848 --> 01:13:26,712
ze wil het niet eens
in de eerste plaats.

1460
01:13:26,781 --> 01:13:28,196
Dat is waarom.

1461
01:13:30,060 --> 01:13:31,648
Ik heb je droom niet aangenomen, Zak.

1462
01:13:31,717 --> 01:13:33,339
Nee, waarom ben ik dan nog hier?

1463
01:13:33,409 --> 01:13:35,859
Omdat ze je niet wilden!

1464
01:13:37,930 --> 01:13:39,863
Het spijt me,
en het is zo stom,

1465
01:13:39,932 --> 01:13:41,347
maar het is niet mijn schuld.

1466
01:13:41,417 --> 01:13:42,694
En het is niet van jou.

1467
01:13:42,763 --> 01:13:44,420
Het is gewoon hoe het is.

1468
01:13:45,213 --> 01:13:46,594
Rechts.

1469
01:13:46,663 --> 01:13:49,632
Ja. Dat kan dus ook
rol je op tot een bal en sterf...

1470
01:13:49,701 --> 01:13:52,738
of je kunt er mee leven
en ga verder...

1471
01:13:52,807 --> 01:13:55,500
en begin alles te zien
de dingen die je hier hebt.

1472
01:13:55,569 --> 01:13:56,673
Wat heb ik hier?

1473
01:13:56,742 --> 01:13:59,573
Een prachtige zoon,
een vriendin die van je houdt.

1474
01:14:00,746 --> 01:14:03,093
Al die kinderen in de sportschool.

1475
01:14:03,162 --> 01:14:06,407
Zak, jij geeft les
een blind kind hoe te worstelen.

1476
01:14:06,476 --> 01:14:07,891
Hoe is dat überhaupt mogelijk?

1477
01:14:09,341 --> 01:14:10,411
Gewoon omdat miljoenen mensen

1478
01:14:10,480 --> 01:14:11,585
juichen niet
als je het doet...

1479
01:14:11,654 --> 01:14:13,794
het betekent niet
het is niet belangrijk.

1480
01:14:21,767 --> 01:14:25,219
Ik heb je droom niet aangenomen, Zak.
Het was ook mijn droom.

1481
01:14:28,464 --> 01:14:30,327
Waarom ben je dan
weggooien?

1482
01:14:52,418 --> 01:14:53,592
Hoi.

1483
01:15:00,012 --> 01:15:01,082
Mag ik binnenkomen?

1484
01:15:13,854 --> 01:15:15,718
Je moeder heeft gelijk.

1485
01:15:16,857 --> 01:15:20,516
Als je dat niet doet
wil teruggaan, niet doen.

1486
01:15:21,655 --> 01:15:22,932
Je hoeft niets te doen

1487
01:15:23,001 --> 01:15:25,141
dat ik of mama of wie dan ook
wil dat je doet...

1488
01:15:25,210 --> 01:15:27,350
tenzij je het wilt doen.

1489
01:15:30,387 --> 01:15:33,529
Jij bent
de vonk in ons leven...

1490
01:15:33,598 --> 01:15:35,531
ongeacht wat je doet
met de jouwe.

1491
01:15:40,639 --> 01:15:42,020
Kom hier.

1492
01:15:46,542 --> 01:15:48,129
Wat heb je gedaan
met dit haar?

1493
01:15:49,717 --> 01:15:51,616
Ik weet het niet.

1494
01:15:51,685 --> 01:15:53,825
Het is alsof je een Afghaan kust.

1495
01:17:10,591 --> 01:17:12,869
Kan ik je ergens mee helpen?

1496
01:17:12,938 --> 01:17:15,803
Je hebt mij niet gesneden
en ik ben niet gestopt.

1497
01:17:15,872 --> 01:17:17,425
Ik heb een vitrine
over zes weken.

1498
01:17:17,494 --> 01:17:18,703
Ik heb geen tijd
voor welk drama dan ook.

1499
01:17:18,772 --> 01:17:19,773
Ik weet.

1500
01:17:19,842 --> 01:17:21,015
Weet je het zeker
wil je hier zijn?

1501
01:17:21,084 --> 01:17:22,948
Ja.

1502
01:17:23,017 --> 01:17:24,778
Dan kun je beter
bewijs het mij.

1503
01:17:24,847 --> 01:17:26,331
Ja, trainer.

1504
01:17:43,313 --> 01:17:44,383
Laten we verhuizen!

1505
01:18:06,198 --> 01:18:07,303
Een.

1506
01:18:08,131 --> 01:18:09,339
Twee.

1507
01:18:14,724 --> 01:18:15,724
Kan ik meedoen?

1508
01:18:23,733 --> 01:18:25,390
Kom op!

1509
01:18:32,224 --> 01:18:35,711
Kijk naar hen, kijk naar mij, ga,
land tegelijkertijd, ga!

1510
01:18:37,367 --> 01:18:38,472
Het spijt me.

1511
01:18:40,577 --> 01:18:41,613
Kom op,
jij bent geen worstelaar.

1512
01:18:41,682 --> 01:18:42,994
Knijp in de hoorn en ga naar huis.

1513
01:18:43,063 --> 01:18:44,789
Kom op, je kwam naar Florida,
je hebt een mooi kleurtje...

1514
01:18:44,858 --> 01:18:46,307
nu is het voorbij. Knijp erin.

1515
01:18:46,376 --> 01:18:48,275
Knijp erin.

1516
01:18:48,344 --> 01:18:49,690
Waag het niet.

1517
01:18:49,759 --> 01:18:52,210
Knijp in zijn hoorn en ik zal het doen
u zo'n ontvangstbewijs geven.

1518
01:18:52,279 --> 01:18:53,383
Hoorn is hier.
Slechts één drukje.

1519
01:18:53,452 --> 01:18:54,522
Raak je niet aan
zijn vuile hoorn.

1520
01:18:54,591 --> 01:18:56,490
Kom op, Jeri,
laten we gaan!

1521
01:18:56,559 --> 01:18:57,974
- Je kunt erin knijpen.
- Je kunt het!

1522
01:18:58,043 --> 01:18:59,769
- Er zit niets in de tank.
- Kom op, Jeri! Je snapt het!

1523
01:18:59,838 --> 01:19:01,219
Neem de hoorn.
Neem de hoorn.

1524
01:19:01,288 --> 01:19:02,945
Houd op, neem het!

1525
01:19:03,014 --> 01:19:04,498
Neem het. Neem het.

1526
01:19:07,259 --> 01:19:08,329
Kom op! Breng het binnen!

1527
01:19:14,404 --> 01:19:15,543
Neem mijn polsen.

1528
01:19:15,612 --> 01:19:16,993
- Ja, ja, ja.
- Vind je dit leuk?

1529
01:19:17,062 --> 01:19:18,788
Dit is jouw tijd.

1530
01:19:18,857 --> 01:19:20,514
Oké! Ja.

1531
01:19:20,583 --> 01:19:21,998
Jij bent het meisje niet
Ik heb ervoor betaald.

1532
01:19:22,067 --> 01:19:24,518
Ik weet. Het meisje waarvoor je betaald hebt
ligt vast in uw kelder.

1533
01:19:24,587 --> 01:19:26,969
- Jij bent slecht!
- Ja, maar jij slikt.

1534
01:19:27,038 --> 01:19:28,384
Eet mij!

1535
01:19:28,453 --> 01:19:29,972
Nee, bedankt.
Ik probeer te bulken.

1536
01:19:32,250 --> 01:19:34,045
Zij, ik, ga.

1537
01:19:34,873 --> 01:19:35,978
Wauw, Madison, hé.

1538
01:19:36,047 --> 01:19:37,151
Oké, gewoon verliezen
de zelfmoordduik,

1539
01:19:37,220 --> 01:19:38,325
je gaat het niet krijgen.

1540
01:19:38,394 --> 01:19:40,430
Nee, dat zullen we doen. Ik zweer het.
Wij zullen het krijgen.

1541
01:19:41,328 --> 01:19:42,674
Je moet ervoor gaan.

1542
01:19:50,924 --> 01:19:53,098
Taggen!
Laten we gaan, de ring in.

1543
01:19:53,167 --> 01:19:54,567
Je snapt het, Kirsten.

1544
01:19:55,756 --> 01:19:57,758
Een...

1545
01:19:57,827 --> 01:19:59,587
- Twee!
- Wauw!

1546
01:20:12,255 --> 01:20:14,499
- Tag mij!
- Taggen!

1547
01:20:18,468 --> 01:20:19,504
Ja!

1548
01:20:28,375 --> 01:20:29,928
Kom op, ga weg!

1549
01:20:35,002 --> 01:20:36,210
Kom op! In de ringen!

1550
01:20:36,279 --> 01:20:37,867
Nee, nee, nee!

1551
01:20:37,936 --> 01:20:38,972
Madison!

1552
01:20:49,223 --> 01:20:51,329
Helaas, dat zijn we
op dat moment weer.

1553
01:20:51,398 --> 01:20:53,158
Bedankt voor uw tijd.

1554
01:20:56,403 --> 01:20:58,612
- Waardeer het.
- Bedankt, coach.

1555
01:20:59,544 --> 01:21:00,648
Voor de rest van jullie,

1556
01:21:00,717 --> 01:21:02,616
als beloning
dat je het zo ver hebt laten komen...

1557
01:21:02,685 --> 01:21:04,721
Ik breng je naar
een rustig, romantisch plekje

1558
01:21:04,790 --> 01:21:05,964
Ik bel graag WrestleMania.

1559
01:21:06,033 --> 01:21:07,207
Wat?

1560
01:21:07,276 --> 01:21:08,311
Ja!

1561
01:21:08,380 --> 01:21:09,623
Houd je focus.

1562
01:21:09,692 --> 01:21:11,038
Er zijn nog veel spullen
vóór ons te doen.

1563
01:21:11,107 --> 01:21:13,282
Maar we gaan naar buiten
en veel plezier, oké?

1564
01:21:13,351 --> 01:21:16,147
Ga naar huis en haal wat
rust uit, jongens. Bedankt.

1565
01:21:23,154 --> 01:21:24,293
Alles goed?

1566
01:21:24,362 --> 01:21:25,881
- Oké?
- Oké, liefje?

1567
01:21:29,608 --> 01:21:31,645
- Mijn grote jongen. Ja.
- Alles goed?

1568
01:21:46,902 --> 01:21:47,937
O, mijn God.
Dat is Diva's Kampioen.

1569
01:21:48,006 --> 01:21:50,422
Dat is Diva's Kampioen.
O, mijn God!

1570
01:21:51,527 --> 01:21:52,700
Nee.

1571
01:21:56,635 --> 01:21:57,982
Hamburgers.
Het is gratis eten!

1572
01:21:58,051 --> 01:21:59,466
Weet je
Ik ben een emotionele eter.

1573
01:21:59,535 --> 01:22:00,536
Je stelt mij nu in staat.

1574
01:22:00,605 --> 01:22:01,813
Dit gaat mij maken
aankomen.

1575
01:22:01,882 --> 01:22:02,915
Je kunt het afbranden
in de ring. Dat is geweldig.

1576
01:22:02,918 --> 01:22:04,022
- Ik kan het niet afbranden.
- Hallo, jongens.

1577
01:22:04,091 --> 01:22:05,196
Eet zoveel als je wilt.

1578
01:22:05,265 --> 01:22:06,369
- Hoi.
- Hoi.

1579
01:22:06,438 --> 01:22:07,715
Ik ben een enorme fan.

1580
01:22:07,784 --> 01:22:08,958
- Koel.
- Bedankt. Bedankt.

1581
01:22:09,027 --> 01:22:10,127
Ik ga gewoon...

1582
01:22:10,856 --> 01:22:11,961
Het is gratis, toch? Ja?

1583
01:22:12,030 --> 01:22:13,169
- Ja.
- Ja, het is gratis.

1584
01:22:13,238 --> 01:22:14,377
Ja.

1585
01:22:14,446 --> 01:22:15,827
Je wilt er wat achterlaten
voor de rest van ons daar?

1586
01:22:15,896 --> 01:22:17,001
- Ja.
- Kom met mij mee.

1587
01:22:17,070 --> 01:22:18,381
Fijne wedstrijd, jongens.

1588
01:22:18,450 --> 01:22:19,520
- Bedankt.
- Bedankt.

1589
01:22:19,589 --> 01:22:20,763
Doei.

1590
01:22:20,832 --> 01:22:21,833
Als ze het kan eten,
je kunt het eten...

1591
01:22:21,902 --> 01:22:23,007
- Eet geen hotdog.
- Hier.

1592
01:22:23,076 --> 01:22:24,180
Nee, ik niet...

1593
01:22:24,249 --> 01:22:25,304
Weet je
wat zit er in een hotdog?

1594
01:22:29,116 --> 01:22:30,359
Is dat The Miz?

1595
01:22:32,085 --> 01:22:33,707
Hé, coach.

1596
01:22:33,776 --> 01:22:34,950
Waar ga je heen?

1597
01:22:35,019 --> 01:22:37,228
Ik heb geen idee. Ik weet het niet.

1598
01:22:37,297 --> 01:22:39,497
- Wat gebeurt er?
- Waar gaat ze heen?

1599
01:22:41,577 --> 01:22:43,751
Het spijt me, dacht ik
de hotdogs waren gratis.

1600
01:22:52,277 --> 01:22:53,589
Alsjeblieft.

1601
01:23:06,705 --> 01:23:08,017
Het volgende is

1602
01:23:08,086 --> 01:23:12,711
het divakampioenschap
Genodigd.

1603
01:23:12,780 --> 01:23:15,611
De eerste diva
een pinfall scoren...

1604
01:23:15,680 --> 01:23:17,923
of indiening zal zijn
uitgeroepen tot winnaar...

1605
01:23:17,993 --> 01:23:19,097
Hé.

1606
01:23:20,167 --> 01:23:21,168
Hoi.

1607
01:23:22,100 --> 01:23:23,136
Hoe gaat het?

1608
01:23:24,827 --> 01:23:26,518
Ja. Goed. Jij?

1609
01:23:26,587 --> 01:23:27,933
Heb je het meegenomen?

1610
01:23:28,003 --> 01:23:31,454
Ja.
Ja, ik heb het meegenomen.

1611
01:23:31,523 --> 01:23:34,319
Paige, wanneer is de laatste keer?
Heb je met je familie gesproken?

1612
01:23:35,182 --> 01:23:36,666
Een paar weken geleden.

1613
01:23:36,735 --> 01:23:38,735
Nou, ik denk
we moeten ze bellen.

1614
01:23:39,531 --> 01:23:41,154
Je wilt
mijn familie bellen?

1615
01:23:41,223 --> 01:23:42,810
Ik wil graag bellen
jouw familie.

1616
01:23:42,879 --> 01:23:43,984
Dus wat is hun nummer?

1617
01:23:45,296 --> 01:23:46,814
Zit ik in de problemen?

1618
01:23:46,883 --> 01:23:49,093
De Zwarte Weduwe is binnen.

1619
01:23:49,162 --> 01:23:50,439
Kom op!

1620
01:23:50,508 --> 01:23:52,648
En ze tikt uit!

1621
01:23:52,717 --> 01:23:55,271
Hier is je winnaar, AJ Lee!

1622
01:23:55,340 --> 01:23:56,859
Zitten. Blijf daar.

1623
01:23:56,928 --> 01:23:59,448
AJ Lee vervolgt
haar historische heerschappij

1624
01:23:59,517 --> 01:24:00,828
als divakampioen.

1625
01:24:00,897 --> 01:24:02,175
De langste aller tijden.

1626
01:24:02,244 --> 01:24:04,591
Welke lul roept mij
tijdens WrestleMania?

1627
01:24:06,006 --> 01:24:09,044
Het is, eh...
Het is Dwayne Johnson.

1628
01:24:09,113 --> 01:24:11,115
Ja,
en ik ben Vin Diesel, maat.

1629
01:24:11,184 --> 01:24:12,840
Laten we hopen van niet.

1630
01:24:12,909 --> 01:24:14,118
Nee, het is zo, meneer Knight,

1631
01:24:14,187 --> 01:24:15,840
het is Dwayne Johnson.
Hoe is het met je?

1632
01:24:15,843 --> 01:24:16,844
Bewijs het.

1633
01:24:18,225 --> 01:24:19,364
Eh, oké.

1634
01:24:21,297 --> 01:24:24,024
Als je ruikt...

1635
01:24:24,093 --> 01:24:25,508
wat de rots...

1636
01:24:25,577 --> 01:24:28,684
is aan het koken.

1637
01:24:28,753 --> 01:24:31,031
Ja? Onzin.

1638
01:24:33,516 --> 01:24:34,931
Het spijt me.

1639
01:24:37,900 --> 01:24:39,315
Wat?

1640
01:24:39,384 --> 01:24:41,076
Pa! Eigenlijk is hij het.

1641
01:24:42,905 --> 01:24:45,183
- Jij wat?
- Ja, hij is het eigenlijk.

1642
01:24:45,252 --> 01:24:46,978
Houd de lijn één seconde vast.

1643
01:24:48,738 --> 01:24:50,223
- Het zijn Saraya en The Rock.
- Ja, klopt.

1644
01:24:50,292 --> 01:24:52,673
Ik heb je
op de luidspreker, meneer.

1645
01:24:52,742 --> 01:24:55,331
Hé, ja.
Het is Dwayne Johnson.

1646
01:24:55,400 --> 01:24:56,677
Ik ben hier
met je dochter nu,

1647
01:24:56,746 --> 01:24:59,024
en ik ontmoette haar voor het eerst
in Londen.

1648
01:24:59,094 --> 01:25:00,436
En dat ben ik geweest
haar in de gaten houden...

1649
01:25:00,440 --> 01:25:02,027
en ik hoorde net wat nieuws

1650
01:25:02,097 --> 01:25:03,512
dat ik wilde
om met haar te delen...

1651
01:25:03,581 --> 01:25:05,790
en ik dacht dat jullie dat zouden moeten doen
hoor het ook tegelijk.

1652
01:25:05,859 --> 01:25:07,447
- Rechts.
- Welk nieuws?

1653
01:25:07,516 --> 01:25:10,622
Paige's tijd
met de NXT is voorbij.

1654
01:25:11,451 --> 01:25:12,452
Oh.

1655
01:25:13,142 --> 01:25:14,523
- Oh.
- Oké.

1656
01:25:14,592 --> 01:25:16,145
Want morgenavond...

1657
01:25:16,214 --> 01:25:18,527
ze zal haar debuut maken
live op RAW

1658
01:25:18,596 --> 01:25:22,358
en ze zal vechten
AJ Lee voor de Divas-titel.

1659
01:25:22,945 --> 01:25:23,980
Wacht, wat?

1660
01:25:27,639 --> 01:25:29,365
Dick mij dood,
begraaf mij zwanger.

1661
01:25:30,608 --> 01:25:31,850
Daar is het weer.

1662
01:25:31,919 --> 01:25:33,887
Je weet niet wat dit betekent
voor ons, meneer Rock.

1663
01:25:33,956 --> 01:25:35,199
Eigenlijk, eh...

1664
01:25:35,268 --> 01:25:37,511
Ik weet precies wat het betekent
voor u, mevrouw.

1665
01:25:37,580 --> 01:25:40,065
Ik ben er zelf vandaan gekomen
ook een worstelende familie...

1666
01:25:40,135 --> 01:25:41,412
en ik wilde
om dit nieuws te delen

1667
01:25:41,481 --> 01:25:42,444
met jullie
zodat jij ervan kunt genieten...

1668
01:25:42,447 --> 01:25:44,553
en ook gewoon zodat Paige dat kan

1669
01:25:44,622 --> 01:25:47,832
bereidt zich mentaal voor om te gaan
daar morgenavond...

1670
01:25:47,901 --> 01:25:50,524
en de menigte voor zich winnen.

1671
01:25:50,593 --> 01:25:51,836
Omdat
als je dat niet doet...

1672
01:25:51,905 --> 01:25:54,701
dan gaan ze het vinden
iemand anders die dat wel wil.

1673
01:25:54,770 --> 01:25:56,634
En dan
deze hele kans

1674
01:25:56,703 --> 01:25:58,670
zal volgende week weg zijn.

1675
01:26:04,814 --> 01:26:06,747
Dat gaat ze niet doen
laat u in de steek, meneer Rock.

1676
01:26:06,816 --> 01:26:08,577
Ik beloof het je.
Ze gaat het verpletteren.

1677
01:26:08,646 --> 01:26:10,613
- Ze zal het vermoorden.
- Trots op je, Ray.

1678
01:26:10,682 --> 01:26:13,237
Ik hou van je, prinses.
We zijn allemaal bij je, lieverd.

1679
01:26:13,306 --> 01:26:14,790
Je bent geweldig, schat.

1680
01:26:14,859 --> 01:26:16,585
Ik hou van je, Rots.

1681
01:26:16,654 --> 01:26:18,311
Steen?

1682
01:26:18,380 --> 01:26:19,760
Ik... Ik hou ook van jou.

1683
01:26:25,007 --> 01:26:27,182
Het is de Rots! Hè?

1684
01:26:34,050 --> 01:26:36,432
Veel succes morgen, Paige.

1685
01:26:36,501 --> 01:26:38,814
Ja. Eh, bedankt
omdat je mij hebt uitgekozen.

1686
01:26:38,883 --> 01:26:41,334
Nee, ik heb jou niet gekozen,
Ik werk hier gewoon.

1687
01:26:42,887 --> 01:26:44,406
Ken je hem?

1688
01:26:44,475 --> 01:26:46,511
Ja.
Ja, ik ken die kerel.

1689
01:26:46,580 --> 01:26:48,617
We hadden ooit een gekke wedstrijd
waar hij zichzelf neergooide...

1690
01:26:48,686 --> 01:26:50,206
van de bovenkant
van een stalen kooi van 9 meter...

1691
01:26:50,239 --> 01:26:51,734
gewoon om mij er goed uit te laten zien.

1692
01:26:52,931 --> 01:26:54,726
Ik zie je later, Sextape.

1693
01:26:54,795 --> 01:26:56,280
Waarom noemde je hem 'Sex Tape'?

1694
01:26:56,349 --> 01:26:58,247
Oh, omdat hij maakt
mensen beroemd.

1695
01:26:58,316 --> 01:26:59,662
Veel succes morgen.

1696
01:27:22,892 --> 01:27:24,515
Wie had dat gedacht, hè?

1697
01:27:24,584 --> 01:27:26,758
Ons zusje is er niet meer
vanaf hier...

1698
01:27:26,827 --> 01:27:28,346
naar WWE.

1699
01:27:30,728 --> 01:27:31,867
Dat zou jij ook hebben gedaan, Roy.

1700
01:27:31,936 --> 01:27:33,317
als ze je dat hadden gegeven
de kans.

1701
01:27:33,386 --> 01:27:34,939
Nee.

1702
01:27:35,008 --> 01:27:37,700
Nee, ze heeft iets
Dat heb ik nooit gehad.

1703
01:27:38,908 --> 01:27:40,013
Wat is dat?

1704
01:27:40,531 --> 01:27:41,670
Jij.

1705
01:28:10,146 --> 01:28:11,216
Ez!

1706
01:28:12,942 --> 01:28:14,392
Stap in het busje, maat.

1707
01:28:18,293 --> 01:28:20,493
Kom op, maat.
Je bent te laat voor de training.

1708
01:28:20,640 --> 01:28:22,020
Rot op, eikel!

1709
01:28:22,089 --> 01:28:23,332
Dat zou ik doen, lieverd,

1710
01:28:23,401 --> 01:28:24,609
maar hij is al betaald
voor de lessen.

1711
01:28:24,678 --> 01:28:26,922
En bij Christus, hij heeft ze nodig.

1712
01:28:30,443 --> 01:28:31,720
Ez.

1713
01:28:31,789 --> 01:28:33,308
Alsjeblieft.

1714
01:28:35,517 --> 01:28:36,966
Ez.

1715
01:28:38,451 --> 01:28:40,073
Ez!

1716
01:28:46,666 --> 01:28:49,531
- Oké?
- Ja.

1717
01:28:49,600 --> 01:28:51,774
Hij ziet er prachtig uit.

1718
01:28:53,845 --> 01:28:56,434
Breek het!

1719
01:28:56,503 --> 01:28:59,403
Uit de weg!
Ik heb een hamer op een paal!

1720
01:29:03,648 --> 01:29:05,754
Kom op! O, let op!

1721
01:29:10,310 --> 01:29:12,899
- Zak is terug!
- Stap in het busje! Kom op!

1722
01:29:12,968 --> 01:29:14,521
Laat dat daar!

1723
01:29:22,702 --> 01:29:24,117
Christus!
Vertel het me alsjeblieft niet

1724
01:29:24,186 --> 01:29:26,222
jij bent nu ook doof!

1725
01:29:28,984 --> 01:29:30,951
Sterk in de touwen.
Sterk.

1726
01:29:35,542 --> 01:29:36,681
Dat is het!

1727
01:29:36,750 --> 01:29:38,649
Oké. Zoek de touwen.

1728
01:29:39,719 --> 01:29:42,480
Ez, laat hem weten dat je er bent.

1729
01:29:42,549 --> 01:29:44,793
Oké, wees niet bang.

1730
01:29:44,862 --> 01:29:46,104
Sta rechtop, maat.

1731
01:29:58,185 --> 01:30:00,498
Leuke! Goed gedaan!

1732
01:30:10,059 --> 01:30:11,785
Geboren om de hel op te wekken

1733
01:30:11,854 --> 01:30:13,235
Geboren om de hel op te wekken

1734
01:30:13,304 --> 01:30:16,618
Wij weten hoe we het moeten doen
En wij doen het heel goed

1735
01:30:16,687 --> 01:30:18,516
Geboren om de hel op te wekken

1736
01:30:18,585 --> 01:30:20,207
Geboren om de hel op te wekken

1737
01:30:20,276 --> 01:30:23,659
Ga terug naar nul,
neem een pil en word beter

1738
01:30:23,728 --> 01:30:27,042
Geboren om de hel op te wekken
Geboren om de hel op te wekken

1739
01:30:27,111 --> 01:30:30,873
Wees een goede soldaat
en sterf waar je viel

1740
01:30:30,942 --> 01:30:32,357
O... Hou op

1741
01:31:12,984 --> 01:31:17,402
John Cena!

1742
01:31:19,301 --> 01:31:21,441
En wat ongelooflijk
toneel vanavond!

1743
01:31:21,510 --> 01:31:24,996
15.000 WWE-fans! Uitverkocht!

1744
01:31:34,143 --> 01:31:35,559
Paige, je bent wakker!

1745
01:31:35,628 --> 01:31:37,146
Eh...

1746
01:31:37,215 --> 01:31:39,563
- Wacht even!
- Dit is het! Laten we gaan!

1747
01:31:39,632 --> 01:31:41,832
Ja, ik weet het.
Ik zei: wacht even.

1748
01:31:42,013 --> 01:31:43,394
Wacht even, waarvoor?

1749
01:31:43,463 --> 01:31:45,292
Dit is live-tv!

1750
01:32:29,544 --> 01:32:30,904
Nou, je hebt een gezicht
als een buldog

1751
01:32:30,924 --> 01:32:32,063
pis van een distel likken.

1752
01:32:33,548 --> 01:32:35,377
Zak, ik kan dit niet doen.

1753
01:32:36,378 --> 01:32:37,690
Waar heb je het over?

1754
01:32:37,759 --> 01:32:39,312
Ik ga stikken,
Ik ga het verpesten.

1755
01:32:39,381 --> 01:32:41,314
Ik ga een zet verpesten. ik...

1756
01:32:41,383 --> 01:32:43,040
Ik ga er niet heen
met de menigte.

1757
01:32:43,109 --> 01:32:45,145
Paige!

1758
01:32:45,214 --> 01:32:47,665
Kom op! Laten we gaan!

1759
01:32:47,734 --> 01:32:50,806
Zak, ik heb geen idee wie
Ik moet daarbuiten zijn.

1760
01:32:52,705 --> 01:32:54,534
Doe wat The Rock zei.
Wees de eerste jij.

1761
01:32:54,603 --> 01:32:57,192
Oh, onzin voor The Rock!

1762
01:32:57,261 --> 01:32:59,850
Dat is geen advies, Zak,
dat is een tweet!

1763
01:32:59,919 --> 01:33:02,542
Hij is geen gekke freak
uit Norwich, toch?

1764
01:33:03,439 --> 01:33:05,890
Nee, maar dat is wie jij bent.

1765
01:33:05,959 --> 01:33:07,098
Wie ga je nog meer zijn?

1766
01:33:09,031 --> 01:33:11,516
Kom op. Als je dat niet kunt
Doe dit, niemand kan het.

1767
01:33:12,552 --> 01:33:14,554
Je bent een Ridder.

1768
01:33:14,623 --> 01:33:16,038
Worstelen zit in je bloed.

1769
01:33:18,523 --> 01:33:19,732
Zoals hepatitis?

1770
01:33:22,079 --> 01:33:23,563
A, B en C.

1771
01:33:23,632 --> 01:33:25,738
Doorzeefd.

1772
01:33:26,601 --> 01:33:28,395
En je hebt nog iets anders.

1773
01:33:28,464 --> 01:33:30,328
Iets wat ik niet heb.

1774
01:33:30,397 --> 01:33:32,296
Ja? Zoals wat?

1775
01:33:32,365 --> 01:33:34,332
Dat extraatje.

1776
01:33:34,401 --> 01:33:36,541
Ja, dat weet je niet.

1777
01:33:36,611 --> 01:33:39,614
Dat heb ik altijd geweten.

1778
01:33:39,683 --> 01:33:42,237
Waarom denk je dat ik dat ben geweest?
zich gedragen als zo'n lul?

1779
01:33:43,652 --> 01:33:45,861
En luister naar mij, toch?

1780
01:33:45,930 --> 01:33:48,277
Wat er ook gebeurt
als je daar naar buiten gaat...

1781
01:33:48,346 --> 01:33:51,453
het zal nooit zo erg zijn
zoals die keer in King's Lynn...

1782
01:33:51,522 --> 01:33:53,628
toen ik verder ging
het dragen van papa's korte broek.

1783
01:33:53,697 --> 01:33:55,250
Toen je penis eruit viel!

1784
01:33:55,319 --> 01:33:56,631
Toen mijn penis eruit viel.

1785
01:33:56,700 --> 01:33:58,425
Iedereen lachte erom.

1786
01:33:58,494 --> 01:34:00,186
Dat was niet iedereen
erom lachen.

1787
01:34:00,255 --> 01:34:01,877
Mensen lachten
bij de situatie.

1788
01:34:01,946 --> 01:34:04,017
Waarom bleef je überhaupt?
in de ringen?

1789
01:34:04,086 --> 01:34:05,450
Omdat ik dat ben
een verdomde professional.

1790
01:34:05,467 --> 01:34:07,262
En jij ook, toch?

1791
01:34:07,331 --> 01:34:09,644
Dat is wat ik zeg.

1792
01:34:09,713 --> 01:34:12,301
Dus, heb je
vanavond je eigen korte broek aan?

1793
01:34:12,370 --> 01:34:14,510
Ja. Mijn penis valt er niet uit.

1794
01:34:14,579 --> 01:34:15,719
Ga dan naar buiten.

1795
01:34:15,788 --> 01:34:17,479
Oké?

1796
01:34:18,411 --> 01:34:19,723
Bedankt.

1797
01:34:21,310 --> 01:34:23,761
Daar ben ik hier voor.

1798
01:34:23,830 --> 01:34:25,936
Ga nu en overwin
die menigte.

1799
01:34:26,005 --> 01:34:27,696
Ik wil ze horen
het zingen van je naam.

1800
01:34:27,765 --> 01:34:29,560
Oké.

1801
01:34:31,631 --> 01:34:32,908
Paige!

1802
01:34:35,842 --> 01:34:38,603
Kom op, we komen te laat.
Waar was je? Jezus.

1803
01:34:41,330 --> 01:34:45,749
De divakampioen, AJ Lee!

1804
01:34:45,818 --> 01:34:49,166
Nou jongens,
vandaag is het dag nummer 295...

1805
01:34:49,235 --> 01:34:50,270
in het historische

1806
01:34:50,339 --> 01:34:52,790
Diva's Championship-regering
van AJ!

1807
01:34:52,859 --> 01:34:57,277
Gisteravond heeft ze het overleefd
13 andere diva's...

1808
01:34:57,346 --> 01:34:59,832
om de titel te behouden
bij WrestleMania.

1809
01:34:59,901 --> 01:35:02,697
En jongens, ik nog steeds
weet niet hoe ze het deed.

1810
01:35:02,766 --> 01:35:05,320
Ze houdt
manieren vinden om te winnen.

1811
01:35:07,184 --> 01:35:08,703
Is ze al bezig?

1812
01:35:10,566 --> 01:35:12,741
295 dagen lang...

1813
01:35:12,810 --> 01:35:16,400
Ik ben geweest
jouw divakampioen!

1814
01:35:19,058 --> 01:35:22,337
De langst regerende
Diva's kampioen...

1815
01:35:22,406 --> 01:35:24,719
van alle tijden!

1816
01:35:36,938 --> 01:35:38,180
Nou, dit is hier

1817
01:35:38,249 --> 01:35:39,941
een zeer
interessante ontwikkeling.

1818
01:35:40,010 --> 01:35:41,183
Maar die jongedame...

1819
01:35:42,426 --> 01:35:43,668
...is Paige.

1820
01:35:43,738 --> 01:35:45,843
- Ze komt uit Norwitch, Engeland.
- Norwich!

1821
01:35:45,912 --> 01:35:48,501
En ze komt naar ons toe
van NXT.

1822
01:35:48,570 --> 01:35:50,192
Zeker anders.

1823
01:35:50,261 --> 01:35:52,574
En dit is een enorme
kans voor Paige

1824
01:35:52,643 --> 01:35:55,888
indruk maken
deze menigte hier vanavond.

1825
01:35:55,957 --> 01:35:59,581
AJ kijkt niet
te blij om Paige te zien.

1826
01:36:01,756 --> 01:36:04,551
Een volle zaal
in New-Orleans...

1827
01:36:04,620 --> 01:36:06,726
miljoenen kijken
over de hele wereld...

1828
01:36:06,795 --> 01:36:10,626
onder de felle lichten
van maandagavond RAW.

1829
01:36:19,946 --> 01:36:21,914
Het spijt me,

1830
01:36:21,983 --> 01:36:23,881
is het al Halloween?

1831
01:36:28,506 --> 01:36:31,613
Wie ben jij in godsnaam?

1832
01:36:35,582 --> 01:36:36,720
Nou, je kunt het begrijpen
Paige is...

1833
01:36:36,721 --> 01:36:38,033
Ze is bevroren.

1834
01:36:38,102 --> 01:36:39,310
- ...een beetje aarzelend hier.
- Kom op, lieverd.

1835
01:36:39,379 --> 01:36:41,899
Maar deze WWE-fans
zal haar snel aanzetten.

1836
01:36:41,968 --> 01:36:43,521
Doe iets!

1837
01:36:52,565 --> 01:36:54,256
Vertel je wat.

1838
01:36:54,325 --> 01:36:55,775
Waarom doe ik het niet bij jou
wat ik deed

1839
01:36:55,844 --> 01:36:58,571
voor elke diva
gisteravond?

1840
01:37:01,850 --> 01:37:03,714
Ik denk dat we dat hadden moeten doen
een wedstrijd op dit moment.

1841
01:37:03,783 --> 01:37:06,406
En als bijzonder
post-WrestleMania-traktatie...

1842
01:37:06,475 --> 01:37:09,754
Ik zal mijn titel plaatsen
aan de lijn.

1843
01:37:18,004 --> 01:37:19,419
Paige is er niet klaar voor.
Ik bedoel...

1844
01:37:19,488 --> 01:37:20,973
Paige kwam uit een
worstelende familie in Engeland...

1845
01:37:21,042 --> 01:37:22,560
maar zij... O!

1846
01:37:22,629 --> 01:37:24,597
Ze was er niet klaar voor
voor een wedstrijd vanavond.

1847
01:37:24,666 --> 01:37:25,978
Kom op, Ray. Sta op.

1848
01:37:26,047 --> 01:37:27,147
Paige moet het doen
iets hier...

1849
01:37:27,151 --> 01:37:29,050
of ze gaat
laat deze kans

1850
01:37:29,119 --> 01:37:30,845
door haar vingers glippen.

1851
01:37:33,813 --> 01:37:36,333
Dit is mijn huis, freak!

1852
01:37:42,477 --> 01:37:43,754
- Ja!
- Kom op!

1853
01:37:45,445 --> 01:37:46,550
Ja!

1854
01:37:58,079 --> 01:37:59,045
Ja!

1855
01:38:18,202 --> 01:38:20,515
Rot op, teef!

1856
01:38:21,516 --> 01:38:22,862
Mmm-hmm.

1857
01:38:22,931 --> 01:38:24,622
Sorry.

1858
01:38:24,691 --> 01:38:26,521
En dit zou kunnen
Paige's moment!

1859
01:38:26,590 --> 01:38:28,868
Ze gaat naar boven
naar het bovenste touw daar!

1860
01:38:28,937 --> 01:38:31,422
AJ Lee is omgedraaid
deze wedstrijd rond!

1861
01:38:31,491 --> 01:38:32,730
Dit loopt niet goed af.

1862
01:38:32,734 --> 01:38:35,668
Bovenste touw,
AJ op het bovenste touw.

1863
01:38:35,737 --> 01:38:38,119
AJ schakelt Paige uit!

1864
01:38:38,188 --> 01:38:39,568
O, mens. Wauw!

1865
01:38:39,637 --> 01:38:41,881
Ik denk niet dat Paige het weet
waar ze is.

1866
01:38:41,950 --> 01:38:43,400
En nu,
de divakampioen

1867
01:38:43,469 --> 01:38:46,161
kruipend naar Paige,
haakt het been!

1868
01:38:46,230 --> 01:38:48,474
- Een! Twee!
- En het is voorbij!

1869
01:38:48,543 --> 01:38:50,717
O, een kick-out!

1870
01:38:51,615 --> 01:38:53,237
Kick-out op het laatste moment door Paige!

1871
01:38:53,306 --> 01:38:54,480
Haar!

1872
01:38:54,549 --> 01:38:56,792
En dit heeft net
boos AJ!

1873
01:38:57,966 --> 01:39:00,382
AJ met een trap
naar het middengedeelte.

1874
01:39:02,971 --> 01:39:04,835
Het is de Zwarte Weduwe!

1875
01:39:04,904 --> 01:39:06,871
De indieningsbeweging...

1876
01:39:06,941 --> 01:39:08,804
dat is eruit gehaald
zoveel diva's!

1877
01:39:11,083 --> 01:39:12,636
Paige probeert het
om hier vast te houden...

1878
01:39:12,705 --> 01:39:14,086
maar ze moet aftappen!

1879
01:39:14,155 --> 01:39:17,330
Ze gaat serieus worden
het doet pijn als ze hier niet tikt!

1880
01:39:17,399 --> 01:39:19,022
Paige moet aftappen!

1881
01:39:29,998 --> 01:39:32,207
Een! Twee! Drie!

1882
01:39:41,044 --> 01:39:43,253
Nu de winnaar
van deze wedstrijd...

1883
01:39:43,322 --> 01:39:48,327
en nieuwe divakampioen...

1884
01:39:48,396 --> 01:39:51,813
Paige!

1885
01:39:56,680 --> 01:39:58,539
Dit is ongelooflijk,
jongens! Je moet kijken...

1886
01:39:58,544 --> 01:40:00,753
wat gebeurt hier
aan het einde van dit ding!

1887
01:40:00,822 --> 01:40:02,789
Kijk Paige
met een Paige Turner!

1888
01:40:02,858 --> 01:40:05,413
Dat is de Zak-aanval!
Ze heeft jouw zet gestolen!

1889
01:40:05,482 --> 01:40:07,518
Ze heeft het niet gestolen,
Ik heb het haar gegeven!

1890
01:40:16,872 --> 01:40:18,495
Ik ben een freak!

1891
01:40:20,669 --> 01:40:24,156
Uit Norwich, Engeland!

1892
01:40:24,225 --> 01:40:25,985
En ik heb hiervan gedroomd...

1893
01:40:26,054 --> 01:40:29,575
sinds ik 13 jaar oud was!

1894
01:40:29,644 --> 01:40:32,371
En het is niet alleen de mijne,
het is van mijn familie!

1895
01:40:37,100 --> 01:40:38,653
Het is van iedereen
die ooit gevoeld heeft

1896
01:40:38,722 --> 01:40:42,105
alsof zij de freak zijn
van Norwich...

1897
01:40:42,174 --> 01:40:44,417
de excentriekelingen, de buitenstaanders...

1898
01:40:44,486 --> 01:40:46,488
degenen die er niet bij horen!

1899
01:40:52,598 --> 01:40:55,532
Mijn naam is Paige.

1900
01:40:55,601 --> 01:40:57,982
En dit is nu mijn huis!

1901
01:41:02,953 --> 01:41:06,060
- Ja!
- Dat klopt! Dat klopt!

1902
01:41:23,042 --> 01:41:26,218
Paige! Paige! Paige!

1903
01:41:26,287 --> 01:41:29,393
Paige! Paige! Paige!

1904
01:41:29,462 --> 01:41:32,189
Paige! Paige! Paige!

1905
01:41:32,258 --> 01:41:34,571
Paige! Paige! Paige!

1906
01:41:34,640 --> 01:41:37,712
Paige! Paige! Paige!

1907
01:41:37,781 --> 01:41:39,990
Paige! Paige! Paige!

1908
01:41:40,059 --> 01:41:42,026
Paige! Paige! Paige!

1909
01:41:42,096 --> 01:41:45,099
Paige! Paige! Paige!

1910
01:42:00,493 --> 01:42:02,875
- Kijk, de grote man huilt!
- Weg ermee!

1911
01:42:02,944 --> 01:42:04,152
Kijk naar hem.

1912
01:42:04,221 --> 01:42:07,155
Ik huil niet,
Ik ben allergisch voor de hond.

1913
01:42:10,641 --> 01:42:12,126
- O, mijn God!
- Ga, Paige!

1914
01:42:14,680 --> 01:42:17,752
O, mijn God!
Dat was ongelooflijk.

1915
01:42:17,821 --> 01:42:21,583
O, mijn God!
Dat was geweldig!

1916
01:42:21,652 --> 01:42:24,690
- Je was geweldig. Je hebt het gedaan!
- Je was ongelooflijk!

1917
01:42:32,284 --> 01:42:34,148
Ja!

1918
01:42:42,432 --> 01:42:44,986
Wat een
ongelooflijk moment!

1919
01:42:45,055 --> 01:42:47,402
Ze was er niet eens klaar voor
om in de WWE te zijn...

1920
01:42:47,471 --> 01:42:49,853
en Paige gaat dat doen
vertrek hier vanavond...

1921
01:42:49,922 --> 01:42:52,683
de nieuwe divakampioen!

1922
01:43:46,772 --> 01:43:49,706
Die jeugdtitel zou moeten zijn
rond mijn middel, of trofee,

1923
01:43:49,775 --> 01:43:51,432
want ik ga
schop je kont!

1924
01:43:51,501 --> 01:43:54,020
En dat is het uitgangspunt,
Omdat het Zodiac niets kan schelen.

1925
01:43:56,368 --> 01:43:57,679
Mijn eerste wedstrijd,
Ik werd knock-out geslagen

1926
01:43:57,748 --> 01:43:59,371
over ongeveer vijf minuten,
als dat.

1927
01:44:01,856 --> 01:44:03,270
Ik begon op te groeien
ernaar kijken,

1928
01:44:03,271 --> 01:44:06,654
en ik had zoiets van,
"Ugh! Het is echt saai!"

1929
01:44:06,723 --> 01:44:07,931
Zak zou in de ring stappen

1930
01:44:08,000 --> 01:44:09,518
en gooi mij
over en dat soort dingen.

1931
01:44:09,519 --> 01:44:11,969
Dus ik wist altijd, zoals,
een paar bewegingen en zo.

1932
01:44:12,038 --> 01:44:13,833
Papa was klein
op een show op een dag

1933
01:44:13,902 --> 01:44:15,697
toen ik 13 jaar oud was.

1934
01:44:17,043 --> 01:44:19,563
Dus ja, ik moest invullen
voor dat ene slot,

1935
01:44:19,632 --> 01:44:21,496
en ik ben verslaafd
sindsdien.

1936
01:44:34,406 --> 01:44:36,339
Ik had acht jaar in de gevangenis gezeten
voordat ik 25 was.

1937
01:44:36,408 --> 01:44:38,306
- Voornamelijk geweld.
- Voornamelijk geweld.

1938
01:44:38,375 --> 01:44:40,032
Ze was een jonge dame
destijds,

1939
01:44:40,101 --> 01:44:41,413
dacht aan zelfmoord...

1940
01:44:41,482 --> 01:44:42,724
ging nergens heen in het leven.

1941
01:44:42,793 --> 01:44:44,416
Sommige mensen vinden religie.

1942
01:44:44,485 --> 01:44:46,728
Nou, ik en Julie
worstelen gevonden.

1943
01:44:46,797 --> 01:44:49,593
Dat, voor mij,
is de juiste verlossing.

1944
01:44:49,662 --> 01:44:51,319
Wat? Wat?

1945
01:44:51,388 --> 01:44:53,908
Wij zijn een familie van worstelaars.
Wij verontschuldigen ons daar niet voor.

1946
01:44:53,977 --> 01:44:55,841
Dit is wat wij doen,
dit is waar we van houden.

1947
01:44:55,910 --> 01:44:57,118
Dit is onze passie.

1948
01:44:57,187 --> 01:44:59,569
Dit wordt onze erfenis
als ik mijn klompen knal.

1949
01:44:59,638 --> 01:45:00,915
Dit is waar het allemaal om draait.

1950
01:45:05,402 --> 01:45:08,129
Ik houd van je. Ik houd van je.

1951
01:45:12,582 --> 01:45:15,412
De luidruchtige man
dat huilt zijn ogen uit.

1952
01:45:20,452 --> 01:45:22,454
Paige Turner,
zij heeft het gedaan!

1953
01:45:22,523 --> 01:45:24,076
Paige heeft het gedaan!


